Claudio Baglioni - Pace (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pace (Album Version)» из альбома «Oltre» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
l’immenso soffio dell’oceano
mi spinge via con s© a naufragare
su spiagge chiare
a un passo dalla vita muoiono
conchiglie e nelle orecchie ancora il mare
s’arrampicano in cima con quei ginocchi secchi
e tutto il mondo gi№ respirano
si fanno roccia
e al sole un’altra volta guardano
poi chiudono per sempre gli occhi gli stambecchi
e io ti chiedo perdono se fratello a volte tu mi hai fatto male
io non potevo essere come te un mago un angelo immortale
pace a noi che abbiamo avuto tanto
da smarrir la luce della semplicit
quando poi si nasce e il primo grido un pianto
e il bambino un uomo
che il suo nome
non sa dire mai
nel buio della terra aspettano
finch© lass№ una notte pi№ irreale
come in una cattedrale
nell’aria antica cantano
per una sola estate le cicale
Virgilio cadde mentre era in volo sopra un prato
e le sue ali non si aprirono
guida di quei poeti
che un giorno si smarrirono
lui si che mi trattІ da uomo e adesso andato
ed anche noi ci lasciamo qui
Cucaio e non dobbiamo dirci niente
ci serve pure di arrivare qui
per ripartire nuovamente
pace a me che non so amare ancora
ciІ che ho e non so non amar quel che non ho fermo sull’abisso tra il rischio e la paura
cosa non mi uccise
mi lasciІ la forza
di vivere
pace a te per quello che mi hai dato
e per tutto ciІ che tu non mi desti mai
e cos¬ da solo un cuore l’ho trovato
forse un mondo uomo
sotto un cielo mago
forse me ora sono libero
un uomo
oltre
Перевод песни
Огромный океанский бриз
Меня отталкивает, чтобы сорвать его
На чистых пляжах
Один шаг от жизни умирает
Раковины и в ушах еще море
Поднимитесь наверху этих сухих колен
И весь мир дышит
Они рок
И на солнце они снова смотрят
Затем они запирают своих коз навсегда
И я прошу тебя простить, если ты сломал, иногда ты причинил мне боль
Я не мог быть как волшебник бессмертным ангелом
Мир нам, что у нас было так много
Чтобы потерять свет простоты
Когда он родился и первый крик плакал
А ребенок - мужчина
Чем его имя
Он никогда не знает
В темноте земли ждать
Пока это нереальная ночь
Как в соборе
В древнем воздухе они поют
Всего на один год цикады
Вирджил упал, когда летел над лугом
И ее крылья не открылись
Направляйте этих поэтов
Какой из них они потеряли
Он человек, и теперь он
И мы тоже уходим отсюда
Кукушка, и мы ничего не должны говорить
Нам также нужно добраться сюда
Чтобы снова поделиться
Мир мне, что я еще не могу любить
То, что у меня есть, и я не знаю, что я не люблю то, что я не стоял на бездне между риском и страхом
Что меня не убило
Я оставлю силу
к жизни
Мир вам за то, что вы мне дали
И за все, что ты мне никогда не дашь
И поэтому я только нашел сердце
Может быть, мировой человек
Под небом волшебника
Может быть, я свободен сейчас
человек
по