Claudio Baglioni - Io, una ragazza e la gente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io, una ragazza e la gente» из альбомов «Best of Claudio Baglioni», «Gli Altri Tutti Qui», «Claudio Baglioni (Primo Piano) Vol. 2» и «Un Cantastorie Dei Nostri Giorni» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
La mia vita un’autostrada
si perch© per mal che vada
io non faccio marcia indietro mai
preferisco andare avanti
senza pene n© rimpianti
senza dire non lo faccio pi№
la mia vita me la gioco
ogni istante a poco a poco
sempre sotto braccio la mia libert
basta solo una canzone
una semplice illusione
per avere quello che non ho la mia vita senza storia
io perІ non cerco gloria
non m’importa d’esser chiss chi
a me basta una chitarra
per girar tutta la terra
per parlar con quelli come me questo mondo un mare verde
se si annaspa ci si perde
io senza problemi vivo un po' qua e un po' l la mia casa la mia pelle
il mio tetto son le stelle
le coperte sono i sogni miei
ho una ragazza che la notte mi vuol bene
e che cancella con l’amore le mie pene
e quando sono accanto a lei sono contento
posso morire in un momento
posso volare su nel vento
posso dormire tra le viole
Lei: «Poi riparti con il giorno»
Lui: «Aspettando il mio ritorno»
Lei: «Di citarti in mezzo al cuore mio»
Lui: «Neanche tu mi puoi cambiare»
Lei: «Tanto pi№ potresti stare…»
Lui: «Rischierei di non andar pi№ via»
E invece voglio essere me stesso
senza chiedere il permesso
senza l’armistizia con la societ
forse sono un poco matto
forse sono matto tutto
ma sto bene proprio come sto
Ho una ragazza che la notte mi vuol bene
e che cancella con l’amore le mie pene
e quando sono accanto a lei sono contento
posso morire in un momento
posso volare su nel vento
posso dormire tra le viole
posso svegliarmi insieme al sole
Coro: «Quella povera ragazza
deve essere un po' pazza
se le va bene tutto quel che fai
ora manchi gi da un mese …»
Per cercare quel paese
dove ognuno pensa ai fatti suoi
lei non poi tanto male
ma una vita troppo uguale
non la cambierei con la mia libert
la mia casa la mia pelle
il mio tetto son le stelle
le coperte sono i sogni miei
le coperte sono i sogni miei
le coperte sono i sogni miei
la la la la la
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
Перевод песни
Моя жизнь - это шоссе
Это потому, что вам плохо
Я никогда не возвращаюсь
Я предпочитаю продолжать
Без пениса и без сожалений
Не сказав, что я больше этого не делаю
Моя жизнь играет меня
Время от времени
Всегда под моей рукой
Всего одна песня
Простая иллюзия
Чтобы иметь то, что у меня нет моей жизни без истории
Я не ищу славы
Я не хочу знать, кто
Мне просто нужна гитара
Вращать всю землю
Поговорить с такими, как я, в этом мире, зеленое море
Если вы испортили, вы потерялись
Я без проблем, я немного здесь живу, и немного у меня дома моя кожа
Моя крыша - это звезды
Одеяло - это мои мечты
У меня есть девушка, которая любит меня ночью
И кто стирает мой пенис с любовью
И когда я рядом с ней, я счастлив
Я могу умереть одновременно
Я могу взлететь на ветру
Я могу спать среди фиалок
Она: «Тогда поделитесь с днем»
Он: «Ждет моего возвращения»
Она: «Скажи тебе посреди моего сердца»
Он: «Вы не можете меня изменить
Она сказала: «Ты можешь быть намного больше ...»
Он: «Я больше не позволю себе идти»
Но я хочу быть собой
Без разрешения
Без перемирия с обществом
Может быть, я немного сумасшедший
Может быть, я сумасшедший
Но я в порядке, поскольку я
У меня есть девушка, которая любит меня ночью
И кто стирает мой пенис с любовью
И когда я рядом с ней, я счастлив
Я могу умереть одновременно
Я могу взлететь на ветру
Я могу спать среди фиалок
Я могу проснуться с солнцем
Хор: «Эта бедная девушка
Это должно быть немного сумасшедшим
Если все, что вы делаете, прекрасно
Теперь пропавших без вести в течение месяца ... "
Искать эту страну
Где все думают о своих фактах
Она не так уж плоха
Но жизнь слишком много
Я бы не стал менять его с помощью моего либерта
Мой дом - моя кожа
Моя крыша - это звезды
Одеяло - это мои мечты
Одеяло - это мои мечты
Одеяло - это мои мечты
La la la la
(Спасибо Алессандро за исправления)