Claudio Baglioni - Io me ne andrei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io me ne andrei» из альбомов «D'amore», «Best of Claudio Baglioni», «Un'ora con...», «Tutti Qui», «Baglioni», «Claudio Baglioni (Primo Piano) Vol. 2», «Il Poster Di Claudio Baglioni Vol.2», «Gli Anni '70», «Gira Che Ti Rigira Amore Bello» и «Claudio Baglioni» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Dai
rifai quel letto su stai
sempre a dormire tu noi
non ci prendiamo pi№ per niente…
io a volte ho fame sai
Dio!
che rabbia che mi fai
tu prima l’amore e poi dormire…
e stiamo qui
in una stanza
in affitto
un letto
un bagno
una cucina…
incomprensione
torto o ragione
malinconia …
la sera e la mattina
e stiamo qui
oggi come ieri
chi dice no chi dice s¬
mio Dio perІ
voglio uscirne fuori
ma tanto so che non potrei
lasciare lei
lasciare lei
lasciare lei…
io me ne andrei
(riproviamo un’altra volta
non detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)…
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi…
io qui tu l bicchieri vuoti, vestiti
cicche sopra il pavimento…
maledizione
che confusione che giorno
devo aver perso il conto…
io qui tu l a guardare il soffitto
come si puІ, come si fa mio Dio perІ
come sono ridotto
io non lo so che ho fatto mai
ho paura sai
paura sai
paura sai
io me ne andrei
(riproviamo un’altra volta
non detto e poi non si sa mai)
io me ne andrei
(cominciamo dal principio
tutto quanto vuoi)
io me ne andrei
(mi dai una mano)
a cercare lontano
(non ci vuole poi tanto)
una casa nel vento
(per ricominciare)
e poi volare in alto
dove tu non sei
(son sicuro che ce la farai)…
io me ne andrei
lo faccio sai
lo faccio sai
vedrai vedrai
ma tu che vuoi
dicendo e noi
che importa noi…
no, io non parlo pi№…
tu, resta a dormire tu…
io, io sto affondando gi№ da solo…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
Перевод песни
от
Я приготовил тебе постель
Всегда спать
Мы больше не принимаем ...
Я иногда чувствую голод
Бог!
Какой гнев вы делаете со мной
Сначала любишь, а потом спишь ...
И мы здесь
В комнате
в аренду
кровать
ванной
Кухня ...
недоразумение
Неправильно или разумно
Меланхолия ...
Вечером и утром
И мы здесь
Сегодня как вчера
Кто не говорит, кто говорит «да»
Мой Бог навсегда
Я хочу выйти
Но я знаю, что не могу
Оставь ее
Оставь ее
Оставь ее ...
Я бы пошел
(Повторим еще раз
Не сказано, а потом ты никогда не знаешь)
Я бы пошел
(Мы начинаем с самого начала
Все, что вы хотите)
Я бы пошел
(Дай мне руку)
Смотреть далеко
(Это не займет много времени)
Дом на ветру
(Для перезапуска)
А потом взлететь
Где вы не
(Я уверен, что вы это сделаете) ...
Я бы пошел
Я делаю
Я делаю
Вы увидите, что увидите
Но вы, кто хотите
Высказывание и мы
Что для нас важно ...
Здесь вы пустые очки, одетые
Ползает по полу ...
проклятие
Какая путаница в тот день
Я должен потерять счет ...
Я здесь, чтобы посмотреть на потолок
Как вы можете, как мой бог Бога
Как они сокращаются
Я не знаю, что я когда-либо делал
Боюсь, вы знаете
Страх
Страх
Я бы пошел
(Повторим еще раз
Не сказано, а потом ты никогда не знаешь)
Я бы пошел
(Мы начинаем с самого начала
Все, что вы хотите)
Я бы пошел
(Дай мне руку)
Смотреть далеко
(Это не займет много времени)
Дом на ветру
(Для перезапуска)
А потом взлететь
Где вы не
(Я уверен, что вы это сделаете) ...
Я бы пошел
Я делаю
Я делаю
Вы увидите, что увидите
Но вы, кто хотите
Высказывание и мы
Что для нас важно ...
Нет, я больше не говорю ...
Вы все еще спите ...
Я, я тонул один ...
(Спасибо Алессандро за исправления)