Claudio Baglioni - Il pivot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il pivot» из альбома «Solo» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
il pallone mi colp¬
d’un tratto mi svegliai
dai miei pensieri vuoti
l’uomo un gigante mi guardo
due metri contro il blu
una camicia a quadri…
sui trentotto — forse — appesantito ma con il tocco ancora buono
un rimbalzo catturai
andammo avanti un po'
senza dirci una parola
e da quelle mani grandi ancora calde di una volta
il pallone prese vita e volo su e girando resto appeso in aria a tramontar col sole
poi riempi la rete scivolando gi№
si allungo nell’ombra scivolando gi№…
e dal fondo riparti
tre in fila ne azzecco
poi ci fermammo un poco
nel cortile odor di cena e di TV
prime luci della sera.
con una finta si smarco
io svelto gli passai
e lui schiaccio di forza…
sotto il cerchio parve quasi di sentir le gradinate
che tremavano e gridavano per lui
ed anch’io battei le mani per quell’ultimo canestro
mi sorrise ed in silenzio se ne andІ
il pallone sotto il braccio e se ne andІ…
Перевод песни
Мяч ударил меня
Внезапно я проснулся
Из моих пустых мыслей
Человек-гигант смотрит на меня
Два метра против синего
Модная футболка ...
Примерно тридцать восемь - возможно - тяжелое, но с еще хорошим прикосновением
Отскок, который я поймал
Мы пошли немного "
Не говоря нам ни слова
И те руки, которые все еще были горячими
Воздушный шар подождал и взлетел вверх и повернул покой, висящий в воздухе до заката
Затем заполните сетку
Он скрывается в тени скольжения gi ...
И снизу она делится
Три подряд
Потом мы немного остановились
Во дворе, ужине и телевизорах пахнет
Ранние вечерние огни.
С фальшивой мазью
Я быстро передал его
И он раздавлен силой ...
Под кругом почти, казалось, слышались лестницы
Кто дрожал и кричал на него
И я также погладил мои руки за эту последнюю корзину
Улыбался и молчал, если ир
Мяч под мышкой, и если он ...