Claudio Baglioni - Fotografie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fotografie» из альбомов «D'amore», «Tutti Qui» и «Strada Facendo» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi e il vento
ed i capelli sui tuoi occhi
qui l’ombra cade gi dalla tua mano
un orizzonte di cani
abbaia da lontano
tu aggrappata alla ringhiera di una
tenera e distratta primavera
pomeriggio lento e un p svogliato
Maggio andato via
un dito sotto il mento
e gli uccelli fuggono infilando il verde
dove la citt si perde
sotto un foglio di carta vetrata
Luglio e tu sdraiata tu sporca di baci e sabbia
a cercar le labbra smisurate
dell’estate sulle mie
in quest’altra stiamo insieme
come ridi di gusto
e fino a soffocarti io stringevo forte te bevendoti con gli occhi miei
per non scordarti
e ancora tu tra file di alberi
che cuciono colline d’uva bianca
e tu sei stata un giorno intero
a bere vino a un contadino
col bicchiere in mano l vicino
foglie arrugginite in fondo al viale
e nuove voglie e tu qui sei venuta male
la tua faccia un p tirata e una risata
senza pi allegria e incoscienza
l’aria acerba della Domenica
mattina sopra l’erba e tu
e lacrime di brina
guance colorate mentre sbucci
arance e stupide bugie
resta l non muoverti
sorridi un p adesso voltati
fai cos
appoggiati
non dire no amore guarda qui
gennaio ha il fiato grosso
scalda le parole
il sole andava gi cielo di marmo rosso tu un p nera
contro quella sera che scavava
il nostro addio e scappava
la pioggia fina salta sopra
i marciapiedi
noia moschini e tu tu guardi ma non vedi
che finita e tra le dita
non ci sono che fotografie
un azzurro scarso in cielo
e il cielo matto di Marzo
in quel nostro incontro al centro
tu poggiata sui ginocchi
e gli occhi tuoi
per sempre nei miei occhi
Перевод песни
Немного синий в небе
И сумасшедшее небо марта
На нашей встрече в центре
Вы отдыхаете на коленях и ветре
И волосы на твоих глазах
Здесь тень выпадает из вашей руки
Горизонт собак
Кора издалека
Вы цепляетесь за перила одного
Тендерная и отвлекающая пружина
Медленный день и ленивый р
Могу ли я уйти
Палец под подбородком
И птицы бегут, нажимая зеленый
Где город потерян
Под листом наждачной бумаги
Июль, и ты ложишься грязными поцелуями и песком
Ищет губы
Летом самостоятельно
В этом мы вместе
Как смех вкуса
И чтобы задушить тебя, я громко сжимал тебя своими глазами
Не забыть тебя
И вы все еще среди рядов деревьев
Кто шьет белые виноградные холмы
И ты целый день
Пить вино фермеру
С бокалом в руке закрыть
Растистые листья на дне проспекта
И новые тягу, и здесь вы пострадали
Твое лицо дрочит и смеется
Без особого бодрости и бессознательности
Суровый воздух в воскресенье
Утро над травой, и вы
И слезы мороза
Цветные щеки при очистке
Апельсины и глупая ложь
Вы не будете двигаться
Улыбка
Сделайте это
поддержанный
Не говори, что любовь здесь не выглядит
В январе большой вздох
Теплые слова
Солнце уже было красным мраморным небом, черным р
В ту ночь она копала
Прощай и убежал
Мелкий дождь прыгает
тротуаров
Скука москини, и ты выглядишь, но ты не видишь
Это заканчивается и между пальцами
Нет фотографий
Немного синий в небе
И сумасшедшее небо марта
На нашей встрече в центре
Ты на коленях
И ваши глаза
Навсегда в моих глазах