Claudio Baglioni - Da me a te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Da me a te» из альбомов «Tutti Qui» и «A-Live (Antologia Dal Vivo)» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
c’erano altri come noi
le storie della storia
di polvere e di gloria
uomini come noi
ci furono degli altri poi
storie senza una storia
vite senza memoria
uomini e non eroi
prendimi le mani
parla pi№ che sai
giura che domani tu ci sarai
dammi le tue mani
e ti porterІ
pi№ lontano che potrІ
ci sono altri come noi
all’alba di ogni storia
tra pace e sparatoria
uomini come noi
stringimi le braccia
dammi chi eri tu la tua faccia non mi lasci mai pi№
aprimi le braccia
e ci lascerІ
tutto quello che io ho un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urli in mezzo al cielo
vola e va da me a te
e altri ancora come noi
saranno nuova storia
di resa e di vittoria
uomini e forse eroi
toccami sul cuore
spiegami com'
che si nasce vive e muore perch© tienimi nel cuore
e saprІ cosi'
che vivrІ per sempre li un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urlo in mezzo al cielo
vola e va da me a te
quell’azzurro lungo un sogno
vola e va da me a te
Перевод песни
Были и такие, как мы
Истории истории
Пыль и слава
Мужчины, как мы
Тогда были другие
Истории без истории
Живет без памяти
Мужчины, а не герои
Возьми мои руки
Говорите больше, чем вы знаете
Поклянись, что завтра ты будешь там
Дай мне руки
и вы porterІ
Я далеко, что potrІ
Есть и такие, как мы
На рассвете каждой истории
Между миром и огнем
Мужчины, как мы
Затяните руки
Дайте мне, кто вы, ваше лицо, никогда не покинет меня
Открой руки
и там lascerІ
Все, что у меня есть, исполняется голубой мечтой
Это заставило нас жить
Как крик посредине неба
Мухи и идет ко мне к тебе
И другие, подобные нам
Будет новая история
Выход и победа
Мужчины и, возможно, герои
Прикоснись ко мне на сердце
Объясните мне
Кто родился живым и умирает, потому что они держат меня в сердце
И сапри так,
Это навсегда принесет им синюю мечту
Это заставило нас жить
Как крик посредине неба
Мухи и идет ко мне к тебе
Этот синий цвет во сне
Мухи и идет ко мне к тебе