Claudio Baglioni - Caravan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Caravan» из альбома «Viaggiatore Sulla Coda Del Tempo» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
come siamo cambiati
neanche il passato pi№
quello dei tempi andati
si sa com' ma non come fu le cose stan cambiando
mentre ci cambiano
noi che stiamo ballando
l’ultimo valzer che suonano
non si esce da una storia
che non esce da noi
nelle vie di memoria
la stessa storia riaccade poi
si abbattono le statue
i piedistalli no perch© le cose fatue
di nuovo servono dopo un po'
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
piano va la carovana
vaga invano il caravan
le cose della vita
girano sempre qua
in orbita infinita
noi siamo di loro propriet
cos¬ ce le prendiamo
qui con noi vivono
quando poi ce ne andiamo
peccato loro non piangono
perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
nel viaggio all’apogeo
da solo il re senz’armi n© corteo
nel rituale del t
l’orologio del cammeo
da un tempo a s© un grigio scarabeo
stringe pensando a te perch© fu o sar
la vita un viaggio od un destino
senza l’equipaggio ma con un ricordo clandestino
perch© qui l o chiss
qualunque cosa gi un ricordo
nebulosa o realt
negata o benvenuta a bordo
dove va la carovana
dove vaga il caravan
ogni cosa cara o vana
torna come un boomerang
Перевод песни
Как мы изменили
Даже прошлое
То, что прошло
Вы знаете, как, но не то, как все меняется
Пока они меняются
Мы танцуем
Последний вальс, который они играют
Вы не оставляете историю
Это не выходит из нас
В памяти
Такая же история снова появляется
Они опускают статуи
Пьедесталы - это не потому, что роковые вещи
Опять служите через некоторое время '
Почему это было или будет
Жизнь - путешествие или судьба
Без экипажа, но с тайной памятью
Потому что здесь чисс
Что бы вы ни помнили
Туманность или реальность
Отклонено или приветствуется на борту
Где проходит караван
Где караван блуждает
Самолет отправляется в караван
Он тщетно пугает караван
Вещи жизни
Всегда иди сюда
На бесконечной орбите
Мы являемся собственностью
Поэтому мы принимаем их
Здесь с нами жить
Когда мы уходим
Грех они не плачут
Почему это было или будет
Жизнь - путешествие или судьба
Без экипажа, но с тайной памятью
Потому что здесь чисс
Что бы вы ни помнили
Туманность или реальность
Отклонено или приветствуется на борту
В поездке к апогею
Один царь без меня
В ритуале t
Часы cammeo
От времени до серого скарабея
Пожимает плечами, думая о вас, потому что это было или будет
Жизнь - путешествие или судьба
Без экипажа, но с тайной памятью
Потому что здесь чисс
Что бы вы ни помнили
Туманность или реальность
Отклонено или приветствуется на борту
Где проходит караван
Где караван блуждает
Что-нибудь дорогое или тщеславное
Назад, как бумеранг