Claudio Baglioni - Arrivederci O Addio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Arrivederci O Addio» из альбомов «Gli Altri Tutti Qui» и «A-Live (Antologia Dal Vivo)» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
ora che il tempo si compiuto gi con un sorriso muto arrendersi
dopo un saluto che piovuto l e darsi un po' d’aiuto a perdersi
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
ora che il nostro viaggio ferma qua
e c' un miraggio nuovo a illuderci
fare naufragio sulla realt
poi scrivere un messaggio e attenderci
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
ora che viversi lontano e sar
uccidersi pi№ piano che si puІ
e prendersi la mano strano ma come gridarsi invano e ancora un po'
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
dal carcere del cuore
uscire non si puІ
volando altrove per finire e ripensarci
perІ il dolore non se partire o no non dove fuggire ma come restarci
ora che non rimane appena che un momento
e ne vorremmo cento e mille in pi№
c' un giuramento da gettare al vento
per un appuntamento verso il blu
e siamo noi che andiamo via
e ci diciamo ciao
e non sappiamo poi se sia
arrivederci o addio
il brivido di un giorno si fa scuro e va in un abbraccio cos¬ duro da staccarsi
sar un ritorno nel futuro e un’altra et o ghiaccio puro di un ritorno in cui chiamarsi qua
e siamo noi che andiamo via
cercando un nome un dio
poi come quando e dove sia
arrivederci o addio
ARRIVEDERCI O ADDIO
ARRIVEDERCI O ADDIO
Перевод песни
Теперь настало время с немой улыбкой сдаться
После приветствия этого дождя и оказания некоторой помощи, чтобы потеряться
И мы уходим
И, скажем, привет
И мы не знаем, будет ли это
До свидания или до свидания
Теперь, когда наша поездка останавливается здесь
И есть новый мираж, чтобы обмануть нас
Сделать крушение на ривере
Затем напишите сообщение и ждите нас
И мы уходим
И, скажем, привет
И мы не знаем, будет ли это
До свидания или до свидания
Теперь, когда вы живете далеко и будете
Убить больше планов, чем вы можете
И возьмите странную руку, но как тщетно кричать и все еще немного "
И мы уходим
И, скажем, привет
И мы не знаем, будет ли это
До свидания или до свидания
Из тюрьмы сердца
Вы не можете выйти
Полет в другое место, чтобы закончить и переосмыслить
Потому что боль не в том, оставить или нет, куда бежать, но как остаться
Теперь, когда это не мгновение
И нам хотелось бы, чтобы сто одна тысяча
Есть клятва, которую нужно бросить на ветер
Для встречи на синем
И мы уходим
И, скажем, привет
И мы не знаем, будет ли это
До свидания или до свидания
Дрожь одного дня темнеет и так сильно обнимается, чтобы уйти
Это будет возвращение к будущему, и еще один чистый эт или лед возвращения, которое будет называться здесь
И мы уходим
Ищу имя бога
Тогда как, когда и где
До свидания или до свидания
ПРИБЫТО ИЛИ АДДИО
ПРИБЫТО ИЛИ АДДИО