Claudio Baglioni - Anima Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anima Mia» из альбомов «Gli Altri Tutti Qui» и «Anime In Gioco» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Andava a piedi nudi per la strada
mi vide e come un'ombra mi segu¬
Col viso in alto di chi il mondo sfida
e tiene ai piedi un uomo con un s¬.
Nel cuore aveva un volo di gabbiani
ma un corpo di chi ha detto troppi s¬.
Negli occhi la paura del domani
come un ragazzo me ne innamorai.
La notte lei dormiva sul mio petto
sentivo il suo respiro su di me
E poi mi dava i calci dentro il letto
c' ancora il suo sapore qui con me.
Anima mia torna a casa tua
ti aspetterІ dovessi odiare queste mura
Anima mia nella stanza tua
c' ancora il letto come l'hai lasciato tu.
Avrei soltanto voglia di sapere
che fine ha fatto e chi sta con lei
se sente ancora freddo nella notte
se ha sciolto i suoi capelli oppure no.
(Grazie a Romina per questo testo)
Перевод песни
Она была босиком по улице
Он видел меня, как тень следила за мной
С лицом, с которым сталкивается мир
И держит человека с мордой.
В центре был чайный полет
Но тело тех, кто так много сказал.
В глазах страх завтра
Как мальчик, в который я влюбился.
Ночью она спала у меня на груди
Я почувствовал на себе его дыхание
И затем он ударил меня в постель
У меня все еще есть свой аромат.
Моя душа возвращается в ваш дом
Вы ожидаете, что я ненавижу эти стены
Моя душа в твоей комнате
По-прежнему есть кровать, когда вы ее оставили.
Я просто хочу знать
Что закончилось и кто с ней
Если по-прежнему холодно ночью
Разве он ослабил свои волосы или нет.
(Спасибо Ромине за этот текст)