Claudio Baglioni - Ancora no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ancora no» из альбома «Q.P.G.A.» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
La mia faccia sul vetro
e ogni cosa va via risucchiata indietro
lungo la ferrovia metro
dopo metro
La mia borsa a cuscino e chi dorme così
perso in un cammino che non si ferma qui
e non fa mai mattino
La vita è un sogno senza senso
eppure ne ho un bisogno immenso
e penso a lei e penso a lei
a tutto quanto tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
quante volte ho sognato sui ponti la sera
quanta polvere quante città
quanta vita ho lasciato qua e là
quanta strada da fare però quanta strada
ancora non lo so
La mia giacca di pelle buttata di là
vecchia e un po' ribelle
come la via che va
dagli occhi miei alle stelle
La mia acqua è un veleno
che mi scorre giù
mentre corre il treno
e non so alzarmi in su
e aggrapparmi al freno
Ma oggi è un giorno buio pesto
comunque io ritorno presto
e resto a lei
e resto a lei
e tutto quanto e tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
(ti amo davvero
è vero che ti amo io)
quante volte ho sognato sui ponti la sera
(ti amo lo giuro
e giuro che ti amo io)
quanta polvere quante città
(sempre di più)
quanta vita ho lasciato qua e là
(molto di più)
quanta strada da fare però quanta strada
ancora ancora non lo so
(ancora no)
Ancora no ancora no
ancora no ancora no
ancora non lo so
ancora non lo so
ancora non lo so
Перевод песни
Мое лицо на стекле
и все, что уходит, всасывается назад
вдоль железной дороги метро
после метро
Моя сумка для подушек и кто спит так
потерял в пути, который не останавливается на достигнутом
и это никогда не утром
Жизнь-бессмысленный сон
тем не менее, у меня есть огромная потребность в этом
и я думаю о ней и думаю о ней
для всего, что я хотел бы
Сколько дождя я видел падение света
сколько раз я мечтал о мостах вечером
сколько пыли сколько городов
сколько жизни я оставил здесь и там
сколько ехать, по какой дороге
Я всё ещё не знаю
Моя кожаная куртка выброшена оттуда
старый и немного повстанцев
как путь идет
от глаз моих к звездам
Моя вода-яд
что течет вниз
пока поезд проходит
и я не могу встать
и схватить меня за тормоз
Но сегодня темный день
в любом случае, я скоро вернусь
и я остаюсь у нее
и я остаюсь у нее
и все, что и все, что я хотел бы
Сколько дождя я видел падение света
(я действительно люблю тебя
это правда, что я люблю тебя)
сколько раз я мечтал о мостах вечером
(я люблю тебя, клянусь
и я клянусь, я люблю тебя)
сколько пыли сколько городов
(все больше и больше)
сколько жизни я оставил здесь и там
(намного)
сколько ехать, по какой дороге
еще пока не знаю
(пока нет)
Еще нет еще нет
еще нет еще нет
Я всё ещё не знаю
Я всё ещё не знаю
Я всё ещё не знаю