Claudia Stern - So'n Typ wie du текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «So'n Typ wie du» из альбомов «Typisch Deutsch - Musik in unserer Sprache, Folge 7», «Die 22 besten... Lieder zum Thema: "Männer" (Musik auf Deutsch)», «Musik auf Deutsch: Deutsche Schlager Musik, Vol. 2» и «Deutsche Volksmusik Hits - Fröhlichkeit, hab' Sonne im Herzen, Vol. 7» группы Claudia Stern.
Текст песни
Auf der Suche nach 'nem Mann zum Lieben,
kannst du als Frau so allerhand erleben.
Oh ja, so wie das mit Kai aus Unna,
der mit vierzig immer noch zu Hause wohnt.
Ja, glaubst du, dass ich bedien' wie Mama?
Jetzt hör mir zu: Dafür bin ich doch nicht da.
Oh, oh, no.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
Was ich nicht brauch',
ist 'nen Pantoffelheld.
So’n Typ wie du,
hat auch nicht das was mir gefällt,
So’n Typ wie du,
der hat mir zum Glück noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
Gestern lernte ich Klaus-Dieter kennen,
ein toller Mann und ich stand sofort in Flammen.
Sieht aus wie’n Zwillingsbruder von Brat Pitt,
er hat Charme und ist unheimlich nett.
Und jetzt das:
Kaum hab' ich dir 'nen guten Freund vorgestellt,
sagst du mir glatt, dass er dir besser gefällt,
als ich.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
der alles hat nur nicht auf Frauen steht.
So’n Typ wie du,
will leider nicht in mein Himmelbett.
Oh, oh, wie schade.
So’n Typ wie du,
der hat mir grad noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
der hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
Und jetzt steh ich im Bistro bei Pepe,
kommt so’n Ladykracher an die Theke,
macht mich an, beginnt mich vollzulapern,
und lud mich ein mit seinem Billigparfüm.
He, Mann, jetzt kenn' ich schon dein halbes Leben,
mach mal 'ne Pause, jetzt will ich dir was sagen:
Hör zu, du Knalltüte:
Meinst du, auf so’n Typen wie Dich,
hab' ich mein ganzes Leben gewartet?
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück noch gefehlt,
der alles kennt, 'nen echter Mann von Welt,
so’n Alles-Super-Ingo,
der sich selbst gefällt.
Oh, oh, nein Danke!
So’n Typ wie du,
der hat mir grad noch gefehlt,
nein, so hab' ich mir
das echt nicht vorgestellt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du,
hat mir zum Glück grad noch gefehlt.
So’n Typ wie du.
Перевод песни
В поисках мужчины, чтобы любить,
- ты, как женщина,можешь так переживать.
О да, так же, как и с Каем из Унны,
который в сорок лет все еще живет дома.
Да, ты думаешь, что я буду работать, как мама?
А теперь послушай меня: я ведь не для этого.
Oh, oh, no.
Такой парень, как ты,
к счастью, мне все еще не хватало,
Что мне не нужно',
nen туфелька 'герой.
Такой парень, как ты,
я не знаю, что мне нравится.,
Такой парень, как ты,
мне его, к счастью, еще не хватало,
нет, так я
не представляются реальными.
Такой парень, как ты,
к счастью, мне все еще не хватало,
Вчера я познакомился с Клаусом-Дитером,
и я тут же загорелся.
Похоже, брат-близнец Брэта Питта,
он обладает обаянием и жутко добр.
И теперь это:
Едва я познакомил тебя с хорошим другом,
скажи мне, что он тебе больше нравится,
как я.
Такой парень, как ты,
к счастью, мне все еще не хватало,
у кого что только не было на женщинах.
Такой парень, как ты,
к сожалению, не хочу в мою кровать с балдахином.
Ой, ой, как жаль.
Такой парень, как ты,
мне его еще не хватало,
нет, так я
не представляются реальными.
Такой парень, как ты,
мне, к счастью, его еще не хватало.
И теперь я стою в бистро у Пепе,
к барной стойке,
заводит меня, начинает меня заваливать,
и пригласил меня своим дешевым парфюмом.
Эй, чувак, теперь я знаю твою половину жизни,
сделай перерыв, сейчас я тебе кое-что скажу.:
Слушай, ты, хлопушка,:
Думаешь, на такого парня, как ты,,
всю жизнь ждала?
Такой парень, как ты,
к счастью, мне все еще не хватало,
кто все знает, настоящий мужчина мира,
- ну, все-супер-Инго!,
который сам себе нравится.
О, о, Нет, спасибо!
Такой парень, как ты,
мне его еще не хватало,
нет, так я
не представляются реальными.
Такой парень, как ты,
мне, к счастью, еще не хватало.
Такой парень, как ты,
мне, к счастью, еще не хватало.
Такой парень, как ты,
мне, к счастью, еще не хватало.
Такой парень, как ты.