Claudia Megrè - Da domani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Da domani» из альбома «Da domani» группы Claudia Megrè.
Текст песни
Benvenuto nella mia vita
fa pure accomodati
tra disordini e confusioni, ci sono divani comodi.
Benvenuto nella mia vita
e tu sempre di fretta
ho giù un taxi che mi aspetta però ti prego resta.
Io te lo giuro, te lo assicuro
che l’ho lasciato senza alcun ripensamento
non sono mica una bandiera,
capace di cambiare quando cambia il vento.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te.
Benvenuto nei miei pensieri
fa pure, siediti
tra le mie storie e vecchi amori,
cerca tra i sogni e stenditi.
Benvenuto perchè da ieri sei nei miei desideri
chi l’avrebbe detto mai
tu mi guarissi i segni.
Io te lo dico, mentre sorrido,
che non credo fosse proprio un mio amico
a rivelarsi senza preavviso
il grande amore che ti prende all’improvviso.
Io da domani
riprendo la mia vita tra le mani
io da domani
comincio ad amarmi di più
io da domani
cancello la sua pelle perchè oramai la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te, sa di te, sa di te
la mia pelle sa di te.
(Grazie a Mario per questo testo)
Перевод песни
Добро пожаловать в мою жизнь
Он также вмещает
Между беспорядком и путаницей, есть удобные диваны.
Добро пожаловать в мою жизнь
И вы всегда торопитесь
У меня есть такси, ожидающее меня, но, пожалуйста, останься здесь.
Клянусь вам, уверяю вас
что я оставил его без переосмысления
Я не баннер,
Возможность изменения при изменении ветра.
завтра
Возобновление моей жизни в моих руках
завтра
Я начинаю любить больше
завтра
Я оставляю ее кожу, потому что я просыпаюсь, моя кожа знает о тебе.
Добро пожаловать в мои мысли
Поступайте также, садитесь
Среди моих историй и старых нравов,
Искать мечты и убежище.
Добро пожаловать, потому что ты в моих пожеланиях со вчерашнего дня
Кто бы это сказал
Вы вылечили меня знаками.
Говорю вам, пока я улыбаюсь,
который я не думаю, был просто моим другом
Раскрыть себя без предупреждения
Великая любовь, которая внезапно догоняет вас.
завтра
Возобновление моей жизни в моих руках
завтра
Я начинаю любить больше
завтра
Я оставляю ее кожу, потому что я обволакиваю кожу о тебе, он знает о тебе, он знает о тебе
Моя кожа знает о вас, она знает о вас, она знает о вас
Моя кожа знает о вас.
(Спасибо Марио за этот текст)