Cláudia Leitte - Flores da Favela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Flores da Favela» из альбома «As Máscaras» группы Cláudia Leitte.
Текст песни
Ela revirou minha cabeça
Deixou tudo fora do lugar
Deu um nó de quase me enlouqueça
Impossível foi me controlar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, ô ô ô
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela (Uh, uh, uh! Uh, uh, uh! Uh, uh, uh!)
Iê, iêêêê, eu
Vou enfeitar a noite de amor
Vou derramar o mar, ah, ah, ah
No Luar
Os vinhos, nos vinhos, nos sabores
Nas cores da janela, flores da favela, tudo é ela
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, uô, ô, ô, ô!
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Do vinho, açúcar
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar
Перевод песни
Она закатила моей голове
Оставил все на своем месте
Дал узла мне почти craze
Невозможно было сдержаться
Есть, то есть, iêêêê, я
Я дам поцелуй в нем
Поцелуй псих ты neguinha, что только моя, ô ô ô
Есть, то есть, iêêêê, я
Я дам поцелуй в нем
Ты ударил в сердце
Не смотреть на ваш взгляд
Чтоб поймать его руку
Мой поцелуй, чтобы поцеловать тебя
Есть, то есть, iêêêê, я
Я приведу один поцелуй на его (Uh, uh, uh! Uh, uh, uh! Uh, uh, uh!)
Есть, то есть, iêêêê, я
Собираюсь украсить ночь любви
Буду проливать море, ах, ах, ах
В Лунном Свете
Вина, вина, ароматы
В цветах, окна, цветы трущобах, все это она
Есть, то есть, iêêêê, я
Я дам поцелуй в нем
Поцелуй псих ты neguinha, что только моя, uô, ô, ô, ô!
Есть, то есть, iêêêê, я
Я дам поцелуй в нем
Вина, сахара
Ты ударил в сердце
Не смотреть на ваш взгляд
Чтоб поймать его руку
Мой поцелуй, чтобы поцеловать тебя