Claudia Koreck - Strandliad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Strandliad» из альбомов «Barfuaß um die Welt» и «Barfuaß um die Welt» группы Claudia Koreck.
Текст песни
Jetzt sitz i do, da Mond scheint
Und i lieg seit boor Stund scho wach
Da Wind streichelt meine Ohren
Und da Regen foid auf´s Doch
Meine Gedanken schrein, ned gor so laut, wia sunst wenn i überleg
Und ois, wos jemois weh do hod is weg
Nu ned lang her, mei Herz war leer
Und zu gor nix hod´s mi gfreid
Ois war laut, i hob ma nix erlaubt
Und zum Ausruahn war koa Zeit
Ois war unbequem
I woid mit koam
Mehr redn, nur im Traum
War ois perfekt
Und ois, wos jemois
Weh do hod war weg
I deng über olles noch
Und oi den Ärger den i hob
Vergrob i einfach diaf im weißen Sand
I hear koane Stimmen schrein
Spui nur Gitarr´ und drink an Wein
Und wenn i miad bin mach i mir
Am Strand mei Bett
Und ois wos jemois weh do hod is weg
I dram so vor mi hi, bin ganz für mi
Und die Sonn scheint so schee warm
Schnauf die hoaße Luft, suach ma a schattige Bucht, leg mein Kopf unter die Bam
I hear die Wellen zua und i fui nur, ois spüln´s mi frei von oi dem Dreck
Und ois wos jemois weh do hod mit weg
Перевод песни
Теперь я сижу, потому что луна светит
И я лежал с тех пор, как бур проснулся.
Как ветер ласкает мои уши
И вот дождь все-таки
Мои мысли святыня, нед гор так громко, wia sunst когда я думаю
И ois, wos jemois больно do hod is way
Сердце Мэй было пусто.
И gor nix РД, ми gfreid
ОИС громко, я поднял ma Nix разрешено
И к отдыху было время КоА
Ois было неудобно
I woid с koam
Больше быдло, только во сне
Был OIS совершенным
И ois, wos jemois
Больно do hod пропал
Я Денг о Олле еще
И Oi гнев, который я поднял
Vergrob я просто diaf в белом песке
I hear koane голосов храм
Spui только Gitarr и напитки в вино
И если я miad я сделай мне i
На пляже Мэй кровать
И ois wos jemois больно do hod is way
I dram так перед mi hi, я Весь для mi
И солнце светит так ще тепло
Пыхтя в воздухе, суах ма а тенистая бухта, положи мою голову под БАМ
I hear волны zua и I fui только, OIS смывает Ми свободно от Oi грязи
И ois wos jemois больно do hod с путь