Claudia Koreck - I wui weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «I wui weg» из альбомов «Fliang» и «Fliang 2te Auflage» группы Claudia Koreck.
Текст песни
Manchmoi lieg I jeden Dog in da Fruah scho wach
Und dann deng I ma jedes moi es warum bin I zu schwach
Dir amoi zu sogen wos I wui, dir amoi zu sogn wos I fui
Dir amoi zu sogen wos I mecht
I wui einfach weg, des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Du checkst as ned, mir geht’s ned guad, ned so wia du oiwei moanst
Mit deiner ewigen Ratscherei nervst fei, dass’d des woast
I dad ja gern sogn wos is, aber dass’d mi ned verstehst woas I gwiss
Und neamand frogt mi wias ma geht
I wui einfach weg, des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Es soi eich endlich amoi klar wern
I funktionier ned so wia ihr
Kon nimmer schrein, losst’s mi doch atmen
Weil I sonst mei Freiheit verlier
Mei Freiheit verlier
A Mädl in a ganz andan Stod, schlaft obends gor ned ei
Sie denkt nur an die oane Frog, wann is des endlich ois vorbei
Sie drahd die Musik auf, völlig laut, si wui raus aus ihrer Haut
Sie schreit si oan ob, dass ma nix mehr heart, si schmeißt ois zamad
Und blead
Sie wui einfach weg, des is olles wos sie wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos sie fuid
Sie packt olle ihrane Sachan zam, woaß haargenau wos sie duad
Sie klebt an Zettl an die Wand, und schreibt drauf aus reiner Wuat
I dad so gern sogn wias ma geht, hob so ghofft dass mi wer versteht
Aber neamand frogt mi wias ma geht
Und jetzt, jetzt is es z’schbäd
Jetzt bin I einfach weg, einfach weg, denn des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Einfach weg weg weg, is olles wos I fui
Einfach weg, weg, weg und des is olles wos I wui
Перевод песни
Manchmoi лежу каждого I Dog in da Fruah що воска
А потом Денг я ма каждый мой это почему я слишком слаб
Ты амои к sogen wos I wui, ты амои к sogn wos I fui
Тебе для amoi всосали wos I mecht
I wui просто уйти, is olles wos I wui
Просто ушел, просто ушел, is olles wos I fui
Вы чекнете as нед, нед у меня все guad, Нэд так ты wia oiwei moanst
Своим вечным недоумением Фэй нервирует, что’d des woast
Я да папа любит sogn wos is, но dass'd mi ned woas I gwiss понимаешь
И neamand frogt mi wias ma идет
I wui просто уйти, is olles wos I wui
Просто ушел, просто ушел, is olles wos I fui
Он soi eich наконец amoi wern ясно
I импрессив ned так ваш wia
Не плачь, не дыши,
Потому что иначе я потеряю свободу
Mei потерять свободу
A Mädl in a Stod совсем andan, спальные obends gor ned яйцо
Она думает только о оане лягушке, когда is, наконец, ОИС мимо
Вы drahd музыку, совершенно громко, si wui выйти из ее кожи
Она кричит Си Оан ли, что ma ничего больше сердце, si бросает ois zamad
И blead
Вы wui просто прочь, des is olles wos вы wui
Просто прочь, просто прочь, is olles wos вы fuid
Она хватает Олле ihrane Sachan zam, woaß волос вы точно wos duad
Она придерживается Zettl к стене, и пишет на нем из чистого Wuat
Я папа так любит sogn wias Ма идет, поднял так ghofft что Ми кто понимает
Но neamand frogt mi wias ma идет
А сейчас, сейчас есть z'schbäd
Теперь я просто ушел, просто ушел, потому что is olles wos I wui
Просто ушел, просто ушел, is olles wos I fui
Просто прочь прочь, is olles wos I fui
Просто прочь, прочь, прочь и IS olles wos I wui