Claudia Koreck - Fliang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fliang» из альбомов «Best of 2007 - 2013», «Fliang», «Fliang» и «Fliang 2te Auflage» группы Claudia Koreck.
Текст песни
I bin auf’m Weg
Noch irgendwo
Gleich wo I hikim
Es is schee do
I hear as Rauschen von am Boch
Des zarte Plätschern von Fisch
I spring auf, I setz mi nieder
Häng meine Fiass in de Frisch
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
I kim in a Stod
De ganz wos bsundas an sich hod
Seibst am Abend is’s nu wach
Verliebte Menschen schaun sich glücklich an
De Leid se dringan an Kaffee
Und ratschn über ernan Dog
Wos da oa und andere
Zu dem und jenem gsogt hod
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
Es werd auf Nacht
Und es wahd koa Wind
I hear von fern wia oana singt
I geh leise auf erm zua
Und sitz mi neben erm hi
Er strahlt mi o
Und is genauso frei wia I
Перевод песни
Я иду
Еще где-то
Там же, где I hikim
Это is do schee
I hear as шум в Boch
Нежный плеск рыбы
I на spring, I ми посадочных низкого
Повесьте мой Fiass в De Fresh
I laf над воздушными лугами в темной пустыне
De Ruah наслаждаясь is wos mi в жизнь hoid
О воздушном лугу босиком в Гросе
Де РУАХ наслаждаться
И я fliag и на davo, потому что ми gor nix hoidn ko
И de Hitz на meim Ruckn и да ветер wahd и I spia
I kon fliang
I kim in a Stod
Ru совершенно wos bsundas на hod
Даже вечером is's nu проснулся
Влюбленные люди смотрят друг на друга с радостью
De lead se dringan к кофе
И ratschn о ernan Dog
Wos да oa и другие
К тому и тому gsogt hod
I laf над воздушными лугами в темной пустыне
De Ruah наслаждаясь is wos mi в жизнь hoid
О воздушном лугу босиком в Гросе
Де РУАХ наслаждаться
И я fliag и на davo, потому что ми gor nix hoidn ko
И de Hitz на meim Ruckn и да ветер wahd и I spia
I kon fliang
Это будет на ночь
И это wahd Koa ветер
I hear дистанционно wia Оана поет
Я иду тихо на erm zua
И сиденья mi помимо erm hi
Он излучает mi o
И так же свободно wia I