Claudia Jung - Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen» из альбома «Du Ich Lieb' Dich» группы Claudia Jung.
Текст песни
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis
Er wird auf die Reise gehen
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht da gibt es kein zurück
REF: Dann kam der Tag, an dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag, da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen, wolltest König einer Nacht sein
Frei sein wie der Wind
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer
Stumme Tage ziehn vorüber
Ich seh Dein Gesicht vor mir
Als Du sagtest komm ich zeige Dir
Bilder in den schönsten Farben
Dinge die wir nicht verstehn
Doch ich hatte Angst mit Dir zu gehn
REF: Dann kam ?.
Staub so weiss wie Schnee lag in Deiner Hand
Als man Dich an diesem Morgen fand
REF: Dann kam ?.
REF: Dann kam ?.
Перевод песни
Я никогда не забываю слова
От старухи у моря
Она взяла меня за руку и тихо сказала:
Он отправится в путешествие
После него следуют красочные мечты
С ночи нет спины
REF: Затем настал день, когда печалились цветы
Затем настал тот день, когда мир был таким фиолетовым
Ты мечтал мечтать, был бы королем одну ночь
Будьте свободны, как ветер
Но цветы горя красны
Отключенные дни проходят мимо
Я вижу твое лицо передо мной
Когда ты скажешь, я покажу тебе
Фотографии в самых красивых цветах
Вещи, которые мы не понимаем
Но я боялся идти с тобой
REF: А потом?
Пыль, белая, как снег, лежит в твоей руке
Когда вы были обнаружены этим утром
REF: А потом?
REF: А потом?