Claude Nougaro - L'amour sorcier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour sorcier» из альбомов «50 plus belles chansons» и «Jazz Et Java» группы Claude Nougaro.
Текст песни
Claude Nougaro/Humberto Canto.
Avec Maurice Vander et son orchestre.
Le corbeau croasse
Et l’herbe crot
Le crapaud coasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
J’ai eu des crises
Crises de foi
Dans les glises
Il fait trs froid
Mais une vierge
Me rchauffa
Vierge du mme
Signe que moi
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
Las que mon me Ronge son frein
A Notre-Dame
J’ai pris le train
Si je m’gare
Fermez les yeux
Dans une gare
Je prierai Dieu
didi didi didi-a
didi didi didim
didi didi didi-a
didi didi didim
Le corbeau croasse
Et moi je crois
J’ai pas d’aptre
J’ai pas de croix
Je crois en l’autre
Je crois en moi
Crois crois crois
didi didi didi-a
didi didi didim
Перевод песни
Клод Нугаро / Умберто Канто.
С Морисом Вандером и его оркестром.
Крутой ворон
И трава
Жаба
И я верю
У меня нет обезьяны
У меня нет креста
Я верю в другое
Я верю в себя
Диди диди ди-а
Didi didi didim
сделалi сделалi сделалi-a
Сделалi сделалi сделалim
Крутой ворон
И я верю
У меня нет обезьяны
У меня нет креста
Я верю в другое
Я верю в себя
У меня были кризисы
Кризис веры
В церквах
Очень холодно
Но девственница
мне rchauffa
Дева же
Подпишите, что я
сделалi сделалi сделалi-a
Сделалi сделалi сделалim
Сделалi сделалi сделалi-a
Сделалi сделалi сделалim
Крутой ворон
И я верю
У меня нет обезьяны
У меня нет креста
Я верю в другое
Я верю в себя
Лас мой, мне позвонил его тормоз
В Нотр-Дам
Я сел на поезд
Если я получу
Закройте глаза
На вокзале
Я буду молиться Богу
Сделалi сделалi сделалi-a
Didi didi didim
Диди диди ди-а
Didi didi didim
Крутой ворон
И я верю
У меня нет обезьяны
У меня нет креста
Я верю в другое
Я верю в себя
Поверьте, я верю
Сделалi сделалi сделалi-a
Сделалi сделалi сделалim