Claude François - Six jours sur la route (Six Days on the Road) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Six jours sur la route (Six Days on the Road)» из альбомов «Le Chanteur Malheureux», «Les Indispensables» и «Album Souvenir» группы Claude François.
Текст песни
Je sors de ma loge et je cours vers ma voiture
En passant j’embrasse une fille et je fais quelques signatures
Pardon si je suis pressé, c’est que je viens de passer
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
De ville en ville j’ai couru comme un fou me reposant àpeine
Mais que c’est bon d'être sur scène et de chanter pour ceux qui vous aiment
Bientôt je repartirai, mais vraiment je n’en peux plus après
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
En roulant dans la nuit des choses fourmillent au fond de ma tête
Il me faut des chansons nouvelles et un nouveau pas pour les Claudettes
Encore ce sacrémétier, suffit je lui ai donné
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Soudain je pense àcette fille assise au premier rang
J’en étais un peu amoureux àla fin de mon tour de chant
J’aurais aiméla revoir, mais je lui ai dit bonsoir
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Je suis heureux de retrouver tout àl'heure la fille de mon cњur
Et soudain je me sens l’envie d’appuyer sur l’accélérateur
Je rève de l’embrasser, sans elle c’est long de passer
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Six jours sur la route, et moi je rentre àla maison ce soir
Oui, ce soir
Перевод песни
Я выхожу из коробки и бегу к машине
Кстати, я целую девушку, и я делаю некоторые подписи
Простите, если я спешу, я только что прошел
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Из города в город я бежал, как сумасшедший,
Но хорошо быть на сцене и петь для тех, кто тебя любит
Скоро я уйду, но на самом деле я больше не могу после
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Во время катания по ночам у меня на голове роятся вещи
Мне нужны новые песни и новый шаг для Claudettes
Снова это священное, достаточно я дал ему
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Вдруг я думаю об этой девушке, сидящей в первом ряду
Я был немного влюблен в конце моего пения
Мне бы хотелось снова увидеть, но я попрощался
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Я рад найти дочь моего сердца сейчас
И вдруг я чувствую желание нажать на ускоритель
Я мечтаю поцеловать ее, без нее прошло много времени
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Шесть дней на дороге, и я возвращаюсь домой сегодня вечером
Да, сегодня вечером