Claude François - Je viens dîner ce soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je viens dîner ce soir» из альбомов «Le Chanteur Malheureux», «Les Plus Belles Chansons De Claude François», «Je Viens Dîner Ce Soir» и «Album Souvenir» группы Claude François.
Текст песни
Ça faisait si longtemps que je n’entendais plus ta voix
Ça faisait si longtemps, oui comment ça va
J’ai pensébien àtoi souvent et je n’osais t’appeler
Je croyais que tu m’en voulais, que tu m’avais oublié
Je viens dîner ce soir, j’arrive attends-moi
Je viens dîner ce soir tout comme autrefois
Je te vois déjàdans l’entrée avec le sourire que j’aimais
Et j’aurai trop de mal àne pas t’embrasser
Je viens dîner ce soir au plus tard à8 heures
J’ai bien changécrois-moi, je serai a l’heure
J’aurai tant de choses àte dire qu’avant même le temps d’un sourire
Je serai devant la porte de ta maison.
Ça faisait si longtemps que je ne me dépêchais plus
J’ai quittéle bureau, me voilàdans les rues
Je me suis encore mal garépour t’acheter des fleurs
Les roses rouges que tu aimais, tu vois je n’ai pas oublié
Je viens dîner ce soir, j’arrive attends-moi
Je viens dîner ce soir tout comme autrefois
Je te vois déjàdans l’entrée avec le sourire que j’aimais
Et j’aurai trop de mal àne pas t’embrasser
Je viens dîner ce soir au plus tard à8 heures
J’ai bien changécrois-moi, je serai a l’heure
J’aurai tant de choses àte dire qu’avant même le temps d’un sourire
Je serai devant la porte de ta maison.
Перевод песни
Это было так давно, что я не мог слышать твой голос
Это было так долго, да, как это происходит
Я так часто думал, и я не смел тебе звонить
Я думал, ты возмущаешь меня, что ты забыл меня
Сегодня я прихожу на ужин, я жду, чтобы подождать
Я прихожу на ужин сегодня вечером, как и раньше
Я вижу тебя уже на входе с улыбкой, которую мне нравилось
И у меня будет слишком много проблем, чтобы не поцеловать тебя
Сегодня вечером я прихожу на ужин не позднее 8 часов
Я изменился хорошо, я буду вовремя
У меня будет так много вещей, чтобы сказать, что еще до наступления улыбки
Я буду у двери вашего дома.
Это было так давно, что я не торопился
Я покинул офис, здесь я на улицах
Я все еще не хочу покупать цветы
Красные розы, которые ты любил, видишь, я не забыл
Сегодня я прихожу на ужин, я жду, чтобы подождать
Я прихожу на ужин сегодня вечером, как и раньше
Я вижу тебя уже на входе с улыбкой, которую мне нравилось
И у меня будет слишком много проблем, чтобы не поцеловать тебя
Сегодня вечером я прихожу на ужин не позднее 8 часов
Я изменился хорошо, я буду вовремя
У меня будет так много вещей, чтобы сказать, что еще до наступления улыбки
Я буду у двери вашего дома.