Claude François - Belles! Belles! Belles! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Belles! Belles! Belles!» из альбома «Only Big Hit Collection» группы Claude François.
Текст песни
Un jour mon père me dit fiston
J' te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses
Qu’un garçon doit savoir
Les filles tu sais méfies-toi
C’est pas c' que tu crois
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Mais plus fou d’elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu’un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t’en verras, plus t’en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Plus fou d’elles d’elles d’elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n' peux pas te tromper
Tu voudras lui dire je t’aime
Mais tu n' pourras plus parler
En un clin d'њil vous s' rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là, le vrai bonheur
Aux yeux de ton cњur
Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Comme j’ai dit àta maman
Tu lui diras en l’embrassant
Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Belle belle belle comme le jour
Перевод песни
Однажды мой отец сказал мне, что сын
Я вижу, что ты уходишь вечером
В вашем возрасте есть вещи
Что должен знать мальчик
Девушки, которых вы знаете, настороженны
Это не то, что вы думаете
Все они
Красивая красивая, красивая, как день
Красивая красивая красивая, как любовь
Они с ума сошли с ума
Сумасшедшая боль, но поверь мне
Но более сумасшедшие из них изо дня в день
Затем все больше девушек
Вы встретитесь
Может быть, даже один вечер
Вы забудете вернуться
Чем больше вы видите, тем больше у вас будет
И чем больше вы поймете
В эти моменты вы будете помнить
Что сказал твой старый отец
Все они
Красивая красивая, красивая, как день
Красивая красивая красивая, как любовь
Они с ума сошли с ума
Сумасшедшая боль, но поверь мне
Более сумасшедший из них из них из них изо дня в день
Однажды, наконец, вы увидите это
Вы не ошибетесь
Ты хочешь сказать ей, что я люблю тебя
Но вы не можете говорить
С первого взгляда вы едины
Для худших и лучших
Но вы будете там, истинное счастье
В глазах вашего сердца
Это будет
Красивая красивая красивая, как день
Красивая красивая красивая, как любовь
Как я сказал Матери
Вы скажете ему, поцеловав ее
Ты красивая, красивая, как день
Красивая красивая красивая, как любовь
Красивая красивая красивая, как день