Claude Bégin - Celle qui chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Celle qui chante» из альбома «Les magiciens» группы Claude Bégin.
Текст песни
Comme des fous à l'époque
De son grand coeur ouvert
Son amour jouait intact
Avec ceux faits en pierre
Aujourd’hui on s’rappelle
De la belle différente
Celle qui jamais n’en voulait vraiment
Au moins chanceuses, méchantes
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante, et chante,
et chante, et chante…
de louuu, ouuu, ouu, ouu
Il en a fallu de peu
Que la naïveté perde le jeu
C’est ben plus facile compter ceux
Qui n’en étaient pas amoureux
Qui les faisaient chanter, chanter,
danser, tomber, tomber en amour
Aujourd’hui assagie et mieux
Mais qui se méfiera
De ceux aux mauvais yeux
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante,
lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
Et chante
Qui sans aucune gêne, nous chante
Qui sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante, et chante,
Sans aucune gêne, nous chante
Et sans le vouloir nous change
Et donne son coeur en échange
Et chante
(Merci à Maryane pour cettes paroles)
Перевод песни
Как сумасшедший в то время
От его большого открытого сердца
Его любовь была неповрежденной
С камнями из камня
Сегодня мы вернулись
От красивых
Тот, кто никогда этого не хотел
По крайней мере, удачливый, злой
и петь
Кто без смущения, мы поем
Кто непреднамеренно меняет нас
И отдаёт свое сердце взамен
И петь, и петь, и петь,
и поет, и поет ...
Из louuu, ouuu, ouu, ouu
Он принял
Эта наивность теряет игру
Легче подсчитать
Кто не был влюблен
Кто заставлял их петь, петь,
Танцы, осень, влюбленность
Сегодня assagie и лучше
Но кто будет недоверчиво
От плохих глаз
и петь
Кто без смущения, мы поем
Кто непреднамеренно меняет нас
И отдаёт свое сердце взамен
И петь, и петь,
Без всякого смущения мы поем
И не желая меня менять
И отдаёт свое сердце взамен
И поют,
lalalalalalalalala
lalalalalalalalala
и петь
Кто без смущения, мы поем
Кто непреднамеренно меняет нас
И отдаёт свое сердце взамен
И петь, и петь,
Без смущения мы поем
И не желая меня менять
И отдаёт свое сердце взамен
и петь
(Спасибо Марьяне за эту лирику)