Claude Barzotti - My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «My Love» из альбомов «Madame», «Le Rital» и «Beau, J' S'Rai Jamais Beau» группы Claude Barzotti.
Текст песни
Ils étaient devenus fous et vivaient au bord de l’eau
Les Faubourgs de Cademondou a Sacremanto.
Elle a cru comme personne à la tendresse des hommes
Chanter avec Bob Dylan, Woodstock et Wiguam.
Elle, elle a dans le regard une Amérique de retard
Le souvenir d’un drapeau à San Francisco
Elle n'était pas bien dans sa peau.
Arrête tes «Remember», laisse tomber 'Yesterday"
Si on pensait à nous deux, si on pensait à être heureux.
My love, my love, imamorato sintrepiù.
My love, my love, imamorato sintrepiù.
Elle a comme la nostalgie, d’une plage en californie
Quand on a vanté la paix «made in USA»
Les graffitis des trottoirs, se racontaient des histoires
Quand on croyait que des fleurs, ça portait bonheur.
Elle a gardé dans la tête, l’Amérique des poètes
Elle rêve d’un homme blanc, et d’un goéland.
On ne remonte pas le temps.
Retour au refrain (1 fois)
Перевод песни
Они сошли с ума и жили на краю воды
Фобурс Кадемону в Сакреманто.
Она считала, что никто не любит нежность мужчин
Пойте с Бобом Диланом, Вудстоком и Вигуамом.
Она, у нее в глазах Америка задержка
Память о флаге в Сан-Франциско
Она была не в хорошем состоянии.
Остановите свой «Помни», отбросьте «Вчера»,
Если бы мы подумали о двух из нас, если бы думали о том, чтобы быть счастливыми.
Моя любовь, моя любовь, имаморато синтрепи.
Моя любовь, моя любовь, имаморато синтрепи.
Это похоже на ностальгию, пляж в Калифорнии
Когда мы похвалили мир «Сделано в США»,
Граффити тротуаров, рассказывающие истории
Когда считалось, что цветы приносят счастье.
Она имела в виду, поэты Америки
Она мечтает о белом человеке и о чайке.
Мы не возвращаемся во времени.
Назад к рефрену (1 раз)