Claude Barzotti - Madame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Madame» из альбома «Les Indispensables» группы Claude Barzotti.
Текст песни
Je vous regardais tendrement,
J’aurais bien voulu vous parler,
Mais le courage m’a manqué.
J’aurais voulu vous emmener,
Faire quelques pas à mes cotés,
Sans pour cela imaginer.
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
Souvent je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Je suis heureux j’ai des idées,
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main.
Souvent, je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Ne me dîtes pas de m’en aller,
Je pourrais en souffrir et peur-être en mourir.
J’ai au coeur une vieille solitude,
Viendrez-vous du nord ou du sud,
Pour devenir mon habitude,
Vous serez mon premier été,
Ma rose et ma source cachée,
Laissez-moi donc imaginer,
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
retour au refrain (2fois)
Перевод песни
Я нежно посмотрел на тебя,
Я бы хотел поговорить с тобой,
Но мне не хватало мужества.
Я хотел бы взять тебя,
Сделайте несколько шагов на моей стороне,
Не представляя.
Представьте себе много вещей,
Вещи, которые я не осмеливаюсь вам сказать, мадам,
И все же, я думаю о тебе очень часто.
Часто я думаю о тебе, мадам,
Я часто вижу тебя, мадам,
Я счастлив, что у меня есть идеи,
И, возможно, завтра вы возьмете меня за руку.
Часто я думаю о тебе, мадам,
Я часто вижу тебя, мадам,
Не говорите мне идти,
Я мог страдать и бояться умереть.
У меня в моем сердце старое одиночество,
Придете ли вы с севера или на юг,
Чтобы стать моей привычкой,
Вы станете моим первым летом,
Моя роза и моя скрытая весна,
Позвольте мне представить,
Представьте себе много вещей,
Вещи, которые я не смею сказать вам, мадам,
И все же, я думаю о тебе очень часто.
вернуться к рефрену (2 раза)