Claude Barzotti - Est ce qu'on s'aime encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Est ce qu'on s'aime encore» из альбома «Amour : le seul soleil du cœur» группы Claude Barzotti.
Текст песни
On ne fait plus jamais l’amour,
Aussi vite que je n’y crois plus
Envie jusqu'à l’ombre du jour
Avec ce silence qui noue tue.
Quand je parle tu n'écoutes pas
Je me demande à quoi tu penses
Qu’ai je fais pour en arriver là
Nous reste-t-il une petite chance?
Est-ce qu’on s’aime encore
Est-ce que c’est foutu
Vivre comme des morts
Moi je ne peux plus
Est-ce qu’on s’aime encore
Est-ce qu’on continue
Notre amour si fort
Qu’est-il devenu?
Je reste seule, je broie du noir
Tu rentres au milieu de la nuit
Tu sens l’alcool, le désespoir
Je ne sais pas ce que tu fuis
Plus jamais tu m’offres des fleurs
Tu ne me pends plus dans tes bras
Où sont les mots tendres, la douceur
Que l’on partageait autrefois
Est-ce qu’on s’aime encore
Est-ce que c’est foutu
Pour vivre comme des morts
Moi je ne peux plus
Est-ce qu’on s’aime encore
Est-ce qu’on continue
Notre amour si fort
Qu’est-il devenu?
Est-ce qu’on s’aime encore
Est-ce qu’on continue
Notre amour si fort
Qu’est-il devenu?
Перевод песни
Мы больше никогда не занимаемся любовью,
Так же быстро, как я больше не верю
Зависть тень дня
С такой тишиной, что узлы убивают.
Когда я говорю, вы не слушаете
Интересно, что вы думаете
Что мне делать, чтобы попасть туда
Есть ли небольшой шанс?
Мы все еще любим друг друга
Это чертовски
Жизнь как мертвеца
Я не могу
Мы все еще любим друг друга
Продолжаем ли мы
Наша любовь настолько сильна
Что с ним стало?
Я один, я черный
Вы идете посреди ночи
Вы чувствуете алкоголь, отчаяние
Я не знаю, что вы делаете
Никогда больше не предлагайте мне цветы
Ты больше не вешаешь меня на руки
Где мягкие слова, мягкость
Раньше
Мы все еще любим друг друга
Это чертовски
Жить как мертвый
Я не могу
Мы все еще любим друг друга
Продолжаем ли мы
Наша любовь настолько сильна
Что с ним стало?
Мы все еще любим друг друга
Продолжаем ли мы
Наша любовь настолько сильна
Что с ним стало?