Classified - Used To Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Used To Be» из альбома «Self Explanatory» группы Classified.
Текст песни
Man, remember tape cassettes?
Tape cassettes? !
I remember goin into record stores, gettin so excited
For that new album, you know?
When you got it, is was like nothin else mattered
Oh yeah, yeah, I guess, you had to pay for that shit
Yeah man, it’s not like that anymore
Kind of feel, kind of feelin like damn
When they used to say they don’t make music like they used to
(The way it used to be)
No, I see what you’re sayin man, I see what you’re sayin
Check this out, look, yeah
What you got?
My, my, my, my dad says they don’t make music like they use to And nowadays there ain’t no record store to root through
We upload and then we viewin it on YouTube
Digital to Bluetooth, I see why that confuse you
This day and age, shit it’s hard to tell who’s who
So many artists, every week you hear a new group
Maybe it’s me or possibly I got a screw loose
A raisin short of two scoops but we don’t do what you do (do, do)
Now-now-now-nowadays when I turn on the radio (yeah)
It’s like they take the same old song and play it out (true)
Might be your favorite now but hate it in a day or so Here today, gone tomorrow, that’s how the saying goes
The oldies were timeless and classic (that's right)
Music now is models and actress (ah naw)
Who we pay to ogle they asses (yeah)
Never liked metal but still prefer it to plastic
My dad says they don’t make music like they use to
(Oh no they don’t, no they don’t, no they don’t)
And my crew says they don’t make beats like they use to
(Oh no they don’t, no they don’t, no they don’t)
You know what I-I think? It’s just the music that I’m use to
(It's what I’m use to, it’s what I’m use to)
I need my headphones louder, louder, louder, louder, louder, louder, louder,
louder
Drum machines with touch screens, this must be the future
One man band all recorded on computer
Cubase, Cakewalk and Pro Tools users
Filtered effects and overused Auto-Tuners
(If you can’t hit the note), then hit a switch
Artists can’t get the pitch and end up «singing like this»
Sounds like robots are takin our jobs
While these same record labels keep on payin 'em off
Now have you ever thought about the old records we were proud to play (yeah)
And if you heard them for the first time nowadays? (yeah)
Would we give the same props, same amount of praise? (nope)
I highly doubt it eh, it’d probably sound out of date (yeah)
Or maybe life nowadays kind of cloud our taste (yeah)
And hearin old tracks takes us back around the way (woo)
Yeah, still soundin great, off to outer space
Without a trace, leavin eardrums bent out of shape
Yeah, the records that I play (back in the days)
You know the clothes that I wear (back in the days)
Haha, hey yo people!
When?
(Back in the days when I was young, I’m not a kid anymore)
Перевод песни
Человек, помните кассеты?
Лента кассет? !
Я помню, как я заглядывал в звукозаписывающие магазины,
Для этого нового альбома, вы знаете?
Когда вы его получили, это было похоже на то, что еще не имело значения
О да, да, я думаю, тебе пришлось заплатить за это дерьмо
Да, это не так.
Чувство, вид чувств, как блин
Когда они говорили, что они не делают музыку, как раньше
(Так, как должно быть)
Нет, я вижу, что ты говоришь человеку, я вижу, что ты говоришь
Проверьте это, смотрите, да
Что ты получил?
Мой, мой, мой, мой папа говорит, что они не делают музыку, как они используют. И в настоящее время нет никакого хранилища записей, чтобы
Мы загружаем, а затем просматриваем его на YouTube.
Цифровой в Bluetooth, я понимаю, почему это вас путает
Этот день и возраст, дерьмо, трудно сказать, кто есть кто
Так много художников, каждую неделю вы слышите новую группу
Может быть, это я или, возможно, у меня винт
Изюм, за исключением двух совков, но мы не делаем то, что вы делаете (делайте, делайте)
Теперь-сейчас-сейчас - сейчас, когда я включаю радио (да)
Это похоже на то, что они берут ту же самую старую песню и воспроизводят ее (правда)
Может быть, ваш любимый сейчас, но ненавижу его через день или около того. Сегодня, завтра, вот как говорится
Старики были вневременной и классической (верно)
Музыка теперь - это модели и актрисы (ахнау)
Кто мы платим, чтобы ослиться, они ослы (да)
Никогда не любил металл, но все же предпочитал его пластику
Мой папа говорит, что они не делают музыку, как они используют
(О нет, нет, нет, нет, нет, нет)
И моя команда говорит, что они не делают ударов, как они используют
(О нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Вы знаете, что я ... я думаю? Это просто музыка, которую я использую для
(Это то, к чему я привык, это то, что я использую)
Мне нужны наушники громче, громче, громче, громче, громче, громче, громче,
громче
Барабанные машины с сенсорными экранами, это должно быть будущее
Одна группа людей, записанная на компьютере
Пользователи Cubase, Cakewalk и Pro Tools
Отфильтрованные эффекты и чрезмерное использование Auto-Tuners
(Если вы не можете нажать заметку), нажмите на переключатель
Художники не могут получить подачу и в итоге «поют»
Похоже, роботы занимаются нашей работой
Хотя эти же звукозаписывающие лейблы продолжают платить
Теперь вы когда-нибудь задумывались о старых записях, которыми мы гордились, чтобы играть (да)
И если вы впервые услышали их? (Да)
Не могли бы мы дать тот же реквизит, столько же хвалы? (Неа)
Я очень сомневаюсь, что это, вероятно, будет устаревшим (да)
Или, может быть, жизнь в наши дни похожа на облако нашего вкуса (да)
И слушание старых треков возвращает нас назад (woo)
Да, по-прежнему здорово, в космосе
Без следа изверженные изгороди барабанной перепонки
Да, записи, которые я играю (назад в те дни)
Вы знаете одежду, которую я ношу (еще в те дни)
Ха-ха, эй, люди!
Когда?
(В те дни, когда я был молод, я больше не ребенок)