Classe 1900 - Tutto era più facile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutto era più facile» из альбома «Tutto era più facile» группы Classe 1900.
Текст песни
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
e' tutto inutile
se non c’e' niente in piu'
in tutto quel che fai
e brucerai
in un istante tutto e poi
non cambierai
non ci sarai
non riesco a respirare
ne fare finta di averti qui
e ancora un altro giorno
un altro in piu'
non voglio ancora arrendermi arrendermi
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
e' tutto immobile
(anche gli angeli si fermano)
anche se il ventosoffia ormai
(ora che)
su questa polvere
(respiro polvere)
non si nasconde piu'
tutta questa ruggine
onde che s’infrangono
su questo muro gelido
mani che si cercano
in mezzo a questo panico
vorrei bruciare tutte
queste pagine
lo vorrei fare fosse semplice
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
io non ci sto e non e' che
la strada verso te
e' come un fiume
senza sponde incontrollabile
il tempo si consuma
la fiamma brucia ancora
e intanto dentro un altra
cerco te per questa sera
e non ne posso piu'
perche' lei non sei tu
ed io non voglio di piu'
non voglio perdermi qui
e' solo che le notti
parlano di te
vorrei tornare indietro
dove tutto era piu' facile
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
ora (e' come se) che piovera'
(incontrollabile)
ora su noi
(scendera' su di noi)
ora che
tu non sei qui
su di me
(piovera' piovera')
(Grazie a alex per questo testo)
Перевод песни
это проще
пожалуйста, оставайся там, где ты
все бесполезно.
если ничего больше нет
во всем, что ты делаешь
и ты будешь гореть
в одно мгновение все, а затем
ты не изменишь
тебя там не будет.
я не могу дышать
притворяйся, что ты здесь.
и еще один день
еще один плюс
я еще не хочу сдаваться
теперь, когда будет дождь
теперь о нас
теперь, когда
тебя здесь нет
на мне
все в порядке.
(ангелы тоже останавливаются)
несмотря на то, что ventosoffia теперь
(теперь, когда)
на этом порошке
(дыхание пыли)
он больше не прячется.
вся эта ржавчина
волны, которые разбивались
на этой ледяной стене
руки, которые вы ищете
в разгар этой паники
я хочу сжечь все
эти страницы
я хотел бы сделать это просто
теперь, когда будет дождь
теперь о нас
теперь, когда
тебя здесь нет
на мне
я не в этом и не в том, что
путь к тебе
это как река
без бесконтрольных берегов
время потребляется
пламя все еще горит
а внутри другой
я ищу Тебя сегодня вечером
и я больше не могу.
потому что она не ты
и я больше не хочу
я не хочу пропустить это здесь
просто ночи
они говорят о тебе
я бы хотел вернуться
где все было проще
это проще
пожалуйста, оставайся там, где ты
теперь (это похоже на то), что будет дождь
(неконтролируемый)
теперь о нас
(он будет падать на нас)
теперь, когда
тебя здесь нет
на мне
(будет дождь будет дождь)
(Спасибо Алексу за этот текст)