Class of 3000 - Class of 3000 Theme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Class of 3000 Theme» из альбома «Music Volume One» группы Class of 3000.
Текст песни
Sunny:
Good morning, little people!
Class:
Good morning, Sunny!
Sunny:
Alright! Madison?
Madison:
Speaking!
Sunny:
Eddie?
Eddie:
Present
Sunny:
Tamika?
Tamika:
What up?
Kim, Kam?
Kim:
Right here!
Kam:
Right here
Sunny:
Philly Phil?
Philly Phil:
Uh, here
Sunny:
Li’l D? Li’l D?!
Everyone:
Aw yeah!
Sunny:
Class of 3000, sing
Everyone:
La, la, la, la, la
Sunny:
Now Philly Phil, you and Li’l D, y’all hold that groove tight
Hypnotize them so you can take them where you wanna take them
Class:
Hey, Sunny, can we take them to the bridge? Huh, huh, huh?
Hey, Sunny, can we take them to the bridge?
Sunny:
Ah, okay
Madison:
Oh, I know that one
London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
Class:
So much reality TV that real life becomes a sitcom
If you ain’t got no rhythm
We gon' show you how to get some, yeah
Kam:
This beat is ferocious!
Kim:
Yeah, like a big ol' tiger!
Sunny:
Class of 3000, sing
Everyone:
La, la, la
Li’l D:
See, shawty, we gotta show these folks we don’t play, even when we do be
playin'!
Tamika:
You don’t even watch cartoons! Man, that’s scary. I bet if you ordered a banana
split, you won’t even eat the cherry! Man, you lame!
Li’l D:
Shawty, what you talkin' bout?
Sunny:
Ooh, sound like you’ve been practicin', Eddie!
Madison:
Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do
Sunny:
Alright now, just like we rehearsed it!
One, two, one, two, three, here we go
Stay cool now, stay cool, shh, let the music do all the talkin'
Madison:
Um, Sunny?
Sunny:
Ah, yes, Madison?
Madison:
Excuse me but, um, the radio people don’t play songs without words anymore
Sunny:
Yeah, I know, but don’t you worry about that, as long as it’s jammin' all the
cool people will play it
Madison:
Ohh…
Philly Phil:
Hey, Li’l D, how you like my new electrophonic bass thingamajig?
Heh, just made it, heh!
Li’l D:
Oh, that’s fly!
Sunny:
Now remember lesson one
Be yourself 'cause no one else can
Take your seat at cool school
That’s right, Class of 3000
Be yourself 'cause no one else can
Do that thing like you do
Right again, Class of 3000
And always remember to let 'em know
Where you come from just so they know
Class:
Bankhead, Buckhead, go ahead, go ahead
Bankhead, Buckhead, go ahead, go ahead
Madison:
Hey, y’all, what about East Point and College Park?
Class:
(laughter)
Yeah, alright, cool
Sunny:
Alright now, Li’l D, i’m gonna need some thunder and lightening out them drums
Li’l D:
Alright!
Sunny:
Let’s take 'em home
Madsion:
Oh, we’re on the radio!
Eddie:
Money can’t buy you funk, no, no, no, no
Kam:
Yeah…
Перевод песни
Солнечный:
Доброе утро, маленькие люди!
Класс:
Доброе утро, солнышко!
Санни:
Хорошо! Мэдисон?
Мэдисон:
Говорю!
Санни:
Эдди?
Эдди:
Настоящее Время.
Санни:
Тамика?
Тамика:
Как дела?
Ким, Кам?
Ким:
Прямо здесь!
Кам:
Прямо здесь.
Санни:
Филадельфия Фил?
Филадельфия Фил:
А, здесь ...
Солнышко:
Li'L D? Li'L D?!
Все:
О, да!
Солнечный:
Класс 3000, пой!
Все:
Ла, ла, ла, ла, ла.
Санни:
Теперь Филадельфия Фил, ты и лил Ди, держитесь крепче,
Загипнотизируйте их, чтобы вы могли взять их туда, куда хотите.
Класс:
Эй, Солнышко, мы можем отвезти их на мостик? ха, ха, ха?
Эй, Солнышко, мы можем отвезти их на мостик?
Санни:
Ах, ладно ...
Мэдисон:
О, я знаю это.
Лондонский мост падает вниз,
Падает вниз, падает вниз,
Лондонский мост падает вниз.
Класс:
Так много реалити-ТВ, что реальная жизнь становится ситкомом.
Если у тебя нет ритма,
Мы покажем тебе, как его достать, да.
Кам:
Этот бит яростен!
Ким:
Да, как большой старый тигр!
Солнечный:
Класс 3000, пой!
Все:
Ла, ла, ла ...
Lil D:
Видишь ли, малышка, мы должны показать этим ребятам, что мы не играем, даже когда мы
играем!
Тамика:
Ты даже не смотришь мультики, Чувак, это страшно, бьюсь об заклад, если ты заказал банановый
сплит, то даже вишенку не съешь! чувак, ты отстой!
Малышка, о чем ты говоришь?
Санни:
У-у, звучит так, будто ты практиковалась, Эдди!
Мэдисон:
До, Ре, Ми, Фа, Так, Ла, Ти, До.
Санни:
Хорошо, прямо сейчас, как мы репетировали!
Раз, два, раз, два, три, поехали!
Оставайся хладнокровным, оставайся спокойным, ТСС, позволь музыке делать все, что говорит
Мэдисон:
Эм, Солнышко?
Санни:
Ах, да, Мэдисон?
Мэдисон:
Извините, но люди по радио больше не играют песен без слов.
Солнечный:
Да, я знаю, но не волнуйся об этом, пока это зажигает, все
крутые люди будут играть.
Мэдисон:
ООО...
Филадельфия Фил:
Эй, лил Ди, как тебе мой новый электрофонный бас?
Хе-хе, только что сделал это, хе-хе!
Lil D:
О, вот это полет!
Солнечный:
Теперь запомни урок один,
Будь собой, потому что никто другой не может.
Займи свое место в классной школе,
Это правильно, класс 3000,
Будь собой, потому что никто другой не может.
Делай то, что ты делаешь
Правильно снова, класс 3000,
И всегда помни, чтобы они знали,
Откуда ты родом, чтобы они знали.
Класс:
Банкхед, Бакхед, вперед, вперед!
Банкхед, Бакхед, вперед, вперед!
Мэдисон:
Эй, вы все, а как же Ист-Пойнт и Колледж-Парк?
Класс: (
смех)
Да, хорошо, круто.
Санни:
Хорошо, лил Ди, мне нужно немного грома и осветления барабанов.
Lil D:
Хорошо!
Солнечный:
Давай отвезем их домой.
Безумие:
О, мы на радио!
Эдди:
Деньги не купят тебе фанка, нет, нет, нет, нет.
Кам:
Да...