Clarika - Oualou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oualou» из альбома «La tournure des choses» группы Clarika.
Текст песни
Dispensables, Effaçables, Échangeables, Altérables, On est Oualou.
Une syllabe, Permutable, Grains de sables, Oxydable, Des pieds de table sans la table, On est Oualou.
Malhabiles, Du pistil, Volatiles, Ustensiles, On est Oualou,
Voyageurs immobiles, Une perle au bout d’un fil, Des transistors sans les piles,
On est Oualou.
Bouts de miettes, des fourmis, des volutes,
Des courants d’air dans une cahute,
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous,
On est oualou, On est oualou, On est macash, On est nada, Rien du tout,
Rien du tout, On est oualou, On est oualou.
Infinitésimale, Encéphale, A deux balles, On est Oualou.
Un pétale, Juste un râle, Atonal, A fond d’calle, Abyssal, On est Oualou.
Chuchotis, Cliquetis, Graffitis, Clapotis, On est Oualou,
Maki sushi sans riz, Carbone photocopies, Haiku, Mal compris, On est Oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
On crèvera Oualou, Dans la flotte ou la boue, Mais on crèvera heureux,
Et on gueulera partout,
Oualou, Oualou, Oualou .!.
(Merci à Pênard pour cettes paroles)
Перевод песни
Освобождаемый, Стираемый, Сменный, Измененный, Один - Oualou.
Один слог, Переменчивый, Зерна песка, Окисляемые, Столовые ножки без стола, Один - Оалу.
Malhabiles, Du pelil, Volatiles, Utensils, On est Oualou,
Пассажиры неподвижны, жемчужина в конце провода, транзисторы без батарей,
Мы Оулу.
Советы крошек, муравьев, свитков,
Токи воздуха в хижине,
На шкале большего целого одна - это плита, одна - гвозди,
Мы Оалу, Мы Оалу, Мы макаш, Мы нада, Ничего,
Ничего, Один - Оалу, Один - Оалу.
Infinitesimal, Brainwave, Two balls, One - Oualou.
Лепесток, Просто погремушка, Атонал, На дне каллы, Абиссал, Один - Оалу.
Чухотис, Кликезит, Граффити, Клапотис, О является Оалу,
Маки суши без риса, Углеродные фотокопии, Хайку, Непонятое, Мы Оулу.
На шкале целого один - это плита, одна - гвозди, Один - Оалу,
Мы Оулу,
Один из них - макаш, Один - нада, Ничего, Ничего, Один -
Мы Оалу.
На шкале целого один - это плита, одна - гвозди, Один - Оалу,
Мы Оулу,
Один из них - макаш, Один - нада, Ничего, Ничего, Один -
Мы Оалу.
Оалу, в флоте или в грязи, будут раздавлены, Но один умрет счастливым,
И мы будем кричать везде,
Оулу, Оалу, Оалу.
(Спасибо Pênard за эти слова)