Clarika - De Fille A Femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De Fille A Femme» группы Clarika.
Текст песни
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à Madame
De fille à femme
De fille à femme à corps ouvert
Quand vient la toute toute première fois
Sens dessus dessous jambes en l’air
Parfois si doux mais parfois pas
Et de la vierge à la Madone
De ces baisers que l’on se donne
Aux caresses que l’on reçoit
De fille à femme le coeur à nu
Et toutes ces blessures de guerre
D’un amour qu’on aurait voulu
Eternel unique et sincère
De l’homme ou du garçon qui passe
On s'éprend et puis on se lasse
Sous le fardeau de nos chimères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme il y a la mère
Que bien souvent on deviendra
L’enfant qu’on porte dans sa chair
Ou que la vie vous donnera
De la douleur de mettre au monde
A la joie terrible et profonde
De ne faire qu‘un
De fille à femme, c’est l'élégance
Du joli serveur qui vous hèle
Et qui d’un beau sourire vous lance
Un adorable mademoiselle
Vous laissant croire un petit peu
Que vous êtes encore à ses yeux
De celles insolentes et solaires
Qui courent dans leurs robes légères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
Fille dans l'âme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme
Перевод песни
От девушки к жене
Целая программа
От мадемуазель к Мадам
От девушки к жене
От девушки к женщине с открытым телом
Когда приходит самый первый раз
Навыворот вверх ногами
Иногда так сладко, но иногда не
И от Девы до Мадонны
Эти поцелуи, что дает
К ласкам, которые получают
От девушки к жене сердце голое
И все эти раны войны
О любви, которую хотелось бы
Вечная единая и искренняя
От мужчины или мальчика, проходящего мимо
Мы любили друг друга, а потом устали.
Под бременем наших химер
От девушки к жене
Целая программа
От мадемуазель к мадам
От девушки к жене
От дочери к жене есть мать
Что часто мы станем
Ребенок, которого ты носишь в своей плоти
Или что жизнь даст вам
От боли родить
К страшной и глубокой радости
Сделать только
От девушки к женщине, это элегантность
От симпатичного официанта, который вас ненавидит.
И кто с красивой улыбкой бросает вам
Очаровательная мадемуазель
Оставив вас верить немного
Что вы все еще в его глазах
Из тех наглых и солнечных
Которые бегут в своих легких платьях
От девушки к жене
Целая программа
От мадемуазель к мадам
От девушки к жене
Девушка в душе
От мадемуазель к мадам
От девушки к жене
От девушки к жене