Clarence Garlow - Bon Temps Roulet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bon Temps Roulet» из альбома «Louisiana Stomp Hits» группы Clarence Garlow.
Текст песни
You see me there but I ant no fool,
I’m one smart Frenchmen never been to school
You want to get some-where in a Creole town
Stop and me show you around
Chor
You let the Bon Ton Roula, you let the mule-a bool-a
Now don’t you be no fool-a, you let the Bon Ton Roula
I got a Creole gal, she’s one fine dish
But she’s got way’s like the old craw-fish
She don’t know noth’n, but raise sand all night
But when it come to mak’n love, she’s al-right
Chor
If you want to have yourself, some real-fine fun
Go down to Louisiana and get you some
You’ll find her cutt’n cane all down the line
I got a cotton picker, she’s really fine
Chor
At the church bazaar or the baseball game
At the French tra-la it’s all the same
If you want-a have fun you got to go Way out in the country to the zydeco
Chor
Перевод песни
Вы видите меня там, но я не дурак,
Я один умный француза никогда не учился в школе
Вы хотите побывать где-нибудь в креольском городе
Стоп, и я показываю тебя
Чор
Вы позволили Бон Тон Руле, вы позволили мулу - дураку
Теперь ты не дурак, а ты позволил Бон Тон Руле
У меня есть креольская девочка, она одно прекрасное блюдо
Но у нее такой же путь, как у старой рыбки
Она не знает, не но, но поднимите песок всю ночь
Но когда дело доходит до любви, она правая
Чор
Если вы хотите иметь себя,
Спуститесь в Луизиану и доставите вас
Ты найдешь ее трость-трость по всей линии
У меня есть сборщик хлопка, она в порядке
Чор
На церковном базаре или в бейсбольной игре
На французском тра-ла это все равно
Если вы хотите - повеселиться, вам нужно отправиться в страну на зидочку
Чор