Clarence Carter - It's All In Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All In Your Mind» из альбомов «The Platinum Collection», «Snatching It Back: The Best Of Clarence Carter» и «Patches» группы Clarence Carter.
Текст песни
I remember the first time
I got hurt by love
I thought I’d never get over that girl
Then mama called me to her side
And took her handkerchief and
Dried the tears from my eyes and said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find a girl to treat you right
She’ll bring happiness into your life
Yeah, that’s what mama said
Just because that girl did you wrong
You can’t give up on love
You got to be strong
Remember, quitters never win
Take the bitter with the sweet
And try it over again, she said
Yeah, uh huh
After meeting you
I know mama told the truth
Cause I forgot about her
When I laid eyes on you
Now I wanna pass
This advice on to you
If you’re hung up on love
You can shake it too
Cause mama said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find someone to treat you right
They’ll bring happiness into your life
Mama said
It’s all in your mind…
Перевод песни
Я помню первый раз
Я ранен любовью
Я думал, что никогда не смогу справиться с этой девушкой
Тогда мама позвала меня на свою сторону
И взял ее носовой платок и
Вытерли слезы с моих глаз и сказали:
Это все в твоей голове
Это все в твоей голове
Вы справитесь с этим. Просто вопрос времени
Вы найдете девушку, чтобы лечить вас правильно
Она принесет тебе счастье
Да, вот что сказала мама
Просто потому, что эта девушка ошибалась
Вы не можете отказаться от любви
Вы должны быть сильными
Помните, что брови никогда не выигрывают
Возьмите горький со сладким
И попробуйте снова, сказала она.
Да, да
После встречи с вами
Я знаю, что мама сказала правду
Потому что я забыл о ней
Когда я смотрел на тебя
Теперь я хочу пройти
Этот совет вам
Если тебя повесили на любовь
Вы тоже можете встряхнуть
Потому что мама сказала
Это все в твоей голове
Это все в твоей голове
Вы справитесь с этим. Просто вопрос времени
Вы найдете кого-то, кто будет относиться к вам правильно
Они принесут счастье в вашу жизнь
мама сказала
Это все в твоей голове ...