Clarence Carter - I Can't See Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't See Myself» из альбомов «The Platinum Collection», «Snatching It Back: The Best Of Clarence Carter» и «This Is Clarence Carter» группы Clarence Carter.
Текст песни
Peace go with you, darling
As you prepare to walk out of my life
I hope you find your somewhere
And make some man a good wife
But I just can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
Listen
Oh we used to have some good times
Sure we had a lot of fun
But every time we had a little fight
You’d find somewhere to run
That’s why I say I can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
Now all of my friends told me about
How you laughed and you bragged and you
You kept on a boasting about
How you’re gonna leave me holding the bag
But I’ll get over you
I’ll get over you
So you can go now, darling
I know you wanna play the field
And you’re gonna tell everybody that
That I gave you a low down deal
But, but I just can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
I ain’t gonna cry, baby
No no, ain’t gonna cry
Ain’t gonna cry, ain’t gonna cry
Ain’t gonna cry, ain’t gonna cry
No no no, about you, baby…
Перевод песни
Мир идет с тобой, дорогая,
Пока ты готовишься уйти из моей жизни,
Я надеюсь, ты найдешь свое место
И сделаешь какого-нибудь мужчину хорошей женой,
Но я просто не вижу себя.
Нет, я не могу видеть, как плачу о тебе.
Слушай!
О, раньше у нас были хорошие времена,
Конечно, нам было весело,
Но каждый раз, когда мы немного ссорились,
Ты находил, куда бежать.
Вот почему я говорю, что не вижу себя.
Нет, я не могу видеть, как плачу о тебе.
Теперь все мои друзья рассказывали мне о
Том, как ты смеялась, хвасталась,
Хвасталась, что оставишь меня с сумкой,
Но я забуду тебя.
Я забуду тебя.
Так что можешь идти, дорогая.
Я знаю, ты хочешь играть на поле,
И ты расскажешь всем,
Что я дал тебе низкую цену,
Но я просто не вижу себя.
Нет, я не могу видеть, как плачу о тебе.
Я не буду плакать, детка.
Нет, нет, не буду плакать.
Не буду плакать, не буду плакать.
Не буду плакать, не буду плакать.
Нет, нет, нет, о тебе, детка...