Clare Bowen - Twist Of Barbwire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twist Of Barbwire» из альбома «Clare Bowen As Scarlett O'Connor, Season 1» группы Clare Bowen.
Текст песни
Said I love you
'till you don’t know you’re born
Said I love you
till the far side of dawn
But in the morning
If you must leave
Don’t leave with your apologies
And if you come back
If I liked you at all
Remember I liked you to fall on your knees
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
See I promise I’ll be constantly clean
Did you think that
I still say what I mean?
Now you’re keening and you have to decide
Will you open your legs or your eyes?
Oh do you pray now
‘Cause I pray all the time
As the soul can’t escape
what the heart may disguise
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
Перевод песни
Сказал, что люблю тебя
«Пока ты не знаешь, что ты родился
Сказал, что люблю тебя
До дальней части рассвета
Но утром
Если вы должны уйти
Не оставляйте с извинениями
И если вы вернетесь
Если бы я тебя любил вообще
Помните, что я любил вас падать на колени
Лжец, лжец, ты мое последнее желание
Думал о твоей любви
Был просто шипом на розе
Трудно быть верным
Не достаточно сложно, я полагаю,
Трудно утонуть с гулом и барабаном
В хорошенькой трущобной трущобной суматохе пытались вздохнуть
И твои насмешки и твои хмуры
Пробовал носить твои драгоценности, твои каблуки и твою корону
Но это было не что иное, как поворот штанги
Это было не что иное, как поворот штанги
Это было не что иное, как поворот штанги
Смотрите, я обещаю, что буду постоянно чистым
Вы считали, что
Я все еще говорю, что я имею в виду?
Теперь вы увлекаетесь, и вам нужно решить
Вы откроете ноги или глаза?
О, молитесь сейчас
Потому что я молюсь все время
Поскольку душа не может убежать
Что может замаскировать сердце
Лжец, лжец, ты мое последнее желание
Думал о твоей любви
Был просто шипом на розе
Трудно быть верным
Не достаточно сложно, я полагаю,
Трудно утонуть с гулом и барабаном
В хорошенькой трущобной трущобной суматохе пытались вздохнуть
И твои насмешки и твои хмуры
Пробовал носить твои драгоценности, твои каблуки и твою корону
Но это было не что иное, как поворот штанги
Это было не что иное, как поворот штанги
Это было не что иное, как поворот штанги