Clare Bowditch - When the Lights Went Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When the Lights Went Down» из альбома «The Moon Looked On» группы Clare Bowditch.
Текст песни
hii-iiiiii-iiii oh This won’t bring our dog back,
this won’t unstitch time,
and if i had a dollar now for everytime time i’d hollared out your name,
I’d buy us a wordmine
And at our mine she’d be rubies,
deep and down,
you’d find pearls,
coz underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them knows you,
When the lights went down you shined,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet the front ones,
always on show,
this won’t bring our dog back,
this will not unstitch time,
yet deep inside the rabbit’s heart where all the windows pull apart,
the sun will making me diamonds,
and you lay them on the foreshore,
for your girl’s mother to see,
thinking underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them annoys me,
When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
and your front ones always on show,
from the thirteenth pillar at dawn,
the moon looked on,
she looked on,
with our dog alive in her arms,
hi-iiiiiiii-iiiiii oh oh When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet your front ones always on show
Перевод песни
Hii-iiiiii-iiii oh Это не вернет нашу собаку,
это не будет развязывать время,
и если бы у меня был доллар сейчас для каждого раза, я бы высказал ваше имя,
Я бы купил нам словомин
И на нашей шахте она будет рубином,
глубоко и вниз,
вы найдете жемчуг,
coz под этой пещерой,
есть тысяча грохочущих волн,
один из вас знает вас,
Когда свет погас, вы сияли,
как зеркальный поезд на рассвете,
с закрытыми задними вагонами,
но передние,
всегда на шоу,
это не вернет нашу собаку,
это не будет развязывать время,
Но глубоко внутри сердца кролика, где все окна раздвигаются,
солнце сделает меня бриллиантами,
и вы кладете их на престол,
для матери вашей девочки, чтобы видеть,
думая под этой пещерой,
есть тысяча грохочущих волн,
один из них меня раздражает,
Когда свет погас,
вы сияли,
как зеркальный поезд на рассвете,
с закрытыми задними вагонами,
и ваши фронтовые всегда показывают,
От тринадцатого столба на рассвете,
Луна смотрела,
она посмотрела,
с нашей собакой на руках,
hi-iiiiiiii-iiiiii oh oh Когда свет погас,
вы сияли,
как зеркальный поезд на рассвете,
с закрытыми задними вагонами,
но ваши фронтовые всегда показывают