Clare Bowditch - Little Black Cave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Black Cave» из альбома «The Moon Looked On» группы Clare Bowditch.
Текст песни
I neatly fold our love in four,
I hug my mother, I bolt my door.
I go to find our love a little black cave
And dig it down deep and hope it will behave.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart, I’d let you win.
I would do most any old thing;
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love that little black cave
But I couldn’t get back 'cause it didn’t have a name.
So don’t you say you died a thousand deaths
To bring me words I haven’t even heard yet.
I would do anything for your love.
I would do anything for your love.
Yes I would do most any old thing;
I’d humble my heart I’d let you win.
I would do most any old thing;
I give my word, I’d make you king, yes.
I would do most any old thing,
I’d lower my hand, I’d let you swing.
I would do most any old thing.
In the hollow of the night it’s
You You You I sing for.
I found our love a little black cave
But I couldn’t get back
'cause it didn’t have a name no.
Dig and dug. Toil and toil.
I left my love for you inside that cave hole.
Перевод песни
Я аккуратно складываю нашу любовь в четыре,
Я обнимаю свою мать, я запираю дверь.
Я иду, чтобы найти нашу любовь маленькой черной пещере
И выкопайте его глубоко и надейтесь, что он будет себя вести.
Я сделал бы все для вашей любви.
Я сделал бы все для вашей любви.
Да, я бы сделал большинство старых вещей;
Я бы смирил свое сердце, я позволил бы тебе победить.
Я бы сделал большинство старых вещей;
В дупле ночи это
Ты, ты, я пою.
Я нашел нашу любовь маленькой черной пещерой
Но я не мог вернуться, потому что у него не было имени.
Так ты не говоришь, что умер тысячу смертей
Чтобы принести мне слова, я даже не слышал.
Я сделал бы все для вашей любви.
Я сделал бы все для вашей любви.
Да, я бы сделал большинство старых вещей;
Я бы смирил свое сердце, я позволил тебе победить.
Я бы сделал большинство старых вещей;
Даю слово, я бы сделал тебя королем, да.
Я бы сделал большинство старых вещей,
Я опустил бы руку, я бы отпустил тебя.
Я бы сделал большинство старых вещей.
В дупле ночи это
Ты, ты, я пою.
Я нашел нашу любовь маленькой черной пещерой
Но я не мог вернуться
Потому что у него не было имени нет.
Выкопайте и выкопайте. Трудно и тяжело.
Я оставил свою любовь к тебе в этой дыре в пещере.