Clara Nunes - Macunaima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Macunaima» из альбомов «A Arte De Clara Nunes», «Nova Bis-Clara Nunes», «Bis - Clara Nunes», «Raizes Do Samba», «Clara Mestiça» и «A MPB No Samba Enredo» группы Clara Nunes.
Текст песни
Vou-me embora, vou-me embora
Eu aqui volto mais não
Vou morar no infinito
E virar constelação
Portela apresenta
Portela apresenta do folclore tradições
Milagres do sertão à mata virgem
Assombrada com mil tentações
Cy, a rainha mãe do mato
Macunaíma fascinou
E ao luar se fez poema
Mas ao filho encarnado
Toda maldição legou
Macunaíma indio, branco, catimbeiro
Negro, sonso, feiticeiro
Mata a cobra e dá um nó
Cy em forma de estrela
A Macunaíma dá
Um talismã que ele perde e sai a vagar
Canta o uirapuru e encanta
Liberta a magoa do seu triste coração
Negrinho do pastoreiro foi a sua salvação
E derrotando o gigante
Era o marques Piaimã
Macunaíma volta com a muiraquitã
Marupiara na luta e no amor
Quando sua pedra para sempre o monstro levou
O nosso herói assim cantou
Vou-me embora, vou-me embora
Eu aqui volto mais não
Vou morar no infinito
E virar constelação
Перевод песни
Уеду, уеду
Я сюда вернусь еще не
Я буду жить в бесконечности
И повернуть созвездие
Портела представляет
Портела особенности фольклора традиций
Чудеса от ущелья к девственного
С привидениями с тысячью искушений
Cy, королева-мать, берег
Macunaíma очаровал
И в лунном свете стал стихотворение
Но истинный сын
Все проклятие, собственно, и произошло
Macunaíma индио, белый, catimbeiro
Черный, sonso, колдун
Убивает змея и дает узел
Cy в форме звезды
В Macunaíma дает
Талисман, что он проигрывает и уходит бродить
Поет: / / siem и это радует
Освобождает больно ее печальном сердце
- Негринью от pastoreiro было его спасение
И победив гиганта
Был marques Piaimã
Macunaíma обратно с muiraquitã
Marupiara в борьбе и в любви
Когда ваш камень всегда монстр взял
Наш герой так пел
Уеду, уеду
Я сюда вернусь еще не
Я буду жить в бесконечности
И повернуть созвездие