Clara Morgane - Héroïne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Héroïne» из альбома «Declarations» группы Clara Morgane.
Текст песни
Déjà tu as fais battre mon coeur
C’est un paradis artificiel
Je m’imagine nos deux corps qui se mêlent
J’ai la tête à l’envers
faut se déchaîne
C’est du désir qui coule dans mes veines
Sensations éphémères
ça t’es fatal
Je veux être ton poison, ton cristal
Je serais l’héroïne, l’héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ta faiblesse, ton ivresse en substance
Nos yeux extasiés
Je t’hypnotise
Je t’attire tu es sous mon emprise
Nos corps exaltés
On s’intoxique
On ressent une attraction magique
T’as la tête à l’envers
Le corps en transe
Me toucher sera ta délivrance
Addiction passagère
Viens si tu oses
Dernière dose
Juste avant l’overdose
Je serais l’héroïne, l’héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ta faiblesse, ton ivresse en substance
(Je serais l’héroïne, l’héroïne de tes nuits blanches
Ton ivresse, ta faiblesse en substance)
(Je serais l’héroïne, l’héroïne de tes nuits blanches dépendance)
Je serais l’héroïne, l’héroïne de tes nuits blanches dépendance
Ton ivresse, ta faiblesse en substance
(Merci à mélanie59 pour cettes paroles)
Перевод песни
Уже вы избили мое сердце
Это искусственный рай
Я думаю, что наши два тела смешиваются
У меня голова перевернута
Должен быть развязан
Это желание течет в моих венах
Эфемерные ощущения
Вы смертельны
Я хочу быть твоим ядом, твоим кристаллом
Я был бы героиней, героиней твоих бессонных ночей
Ваша слабость, ваше пьянство по существу
Наши экстатические глаза
Я гипнотизирую
Я привлекаю тебя под мою хватку
Наши возвышенные тела
Один становится отравленным
Чувствуешь волшебное притяжение
У вас голова вверх ногами
Тело в трансе
Касание меня будет вашим избавлением
Переходная зависимость
Давай, если ты посмеешь
Последняя доза
Незадолго до передозировки
Я был бы героиней, героиней твоих бессонных ночей
Ваша слабость, ваше пьянство по существу
(Я был бы героиней, героиней твоих бессонных ночей
Ваше пьянство, ваша слабость по существу)
(Я был бы героиней, героиней твоей белой ночи)
Я был бы героиней, героиней твоих бессонных ночей
Ваше пьянство, ваша слабость по существу
(Спасибо melanie59 за эту песню)