Clara Morgane - Fais-Moi Voyager (feat. Darren) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais-Moi Voyager (feat. Darren)» из альбома «Declarations» группы Clara Morgane.
Текст песни
Fais moi voyager
Emmene moi loin d’ici
Je voudrais partir
Avec toi je respire
Laisse moi t’emmener
Et changer ta vie
Je saurais comment faire Tomber tes frontières
Emmene moi où tu vas
Je veux m'évader au son de ta voix
Viens avec moi
Libère toi
Je peux te guider
Au son de ma voix
Je suis né ici et toi tu viens d’ailleur
Laissez nous vivre et melanger nos couleurs
Je viens de l’ombre et toi tu es la lumière
Laissez nous vivre et mélanger nos prières
Fais moi traverser la rive qui nous séparent
Toi qui viens de loin
Tu seras mon chemin
Laisse moi t’emmener dans un monde a part
Changer de repère vivre a notre manière
Emmene moi où tu vas
Je veux m'évader au son de ta voix
Viens avec moi
Libère toi
Je peux te guider
Au son de ma voix
Je suis né ici et toi tu viens d’ailleur
Laissez nous vivre et melanger nos couleurs
Je viens de l’ombre et toi tu es la lumière
Laissez nous vivre et mélanger nos prières
Je suis né ici et toi tu viens d’ailleur
Laissez nous vivre et melanger nos couleurs
Je viens de l’ombre et toi tu es la lumière
Laissez nous vivre et mélanger nos prières
Je suis né ici et toi tu viens d’ailleur
Laissez nous vivre et melanger nos couleurs
Je viens de l’ombre et toi tu es la lumière
Laissez nous vivre et mélanger nos prières
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Перевод песни
Заставьте меня путешествовать
Уберите меня отсюда
Я хочу уйти
С тобой я дышу
Позвольте мне взять вас
И измените свою жизнь
Я бы знал, как свести границы
Отвезите меня туда, куда вы идете
Я хочу убежать от звука твоего голоса
Пойдем со мной
Освободитесь
Я могу вам помочь
Звук моего голоса
Я родился здесь, и вы пришли из другого места
Давайте жить и смешивать наши цвета
Я прихожу из тени, и ты свет
Давайте жить и смешивать наши молитвы
Заставьте меня пересечь берег, который отделяет нас
Вы, пришедшие издалека
Ты будешь моим путем
Позвольте мне отвезти вас в мир
Измени свой образ жизни по-своему
Отвезите меня туда, куда вы идете
Я хочу убежать от звука твоего голоса
Пойдем со мной
Освободитесь
Я могу вам помочь
Звук моего голоса
Я родился здесь, и вы пришли из другого места
Давайте жить и смешивать наши цвета
Я прихожу из тени, и ты свет
Давайте жить и смешивать наши молитвы
Я родился здесь, и вы пришли из другого места
Давайте жить и смешивать наши цвета
Я прихожу из тени, и ты свет
Давайте жить и смешивать наши молитвы
Я родился здесь, и вы пришли из другого места
Давайте жить и смешивать наши цвета
Я прихожу из тени, и ты свет
Давайте жить и смешивать наши молитвы
(Спасибо Мелиссе за эти слова)