Clara Montes - Sevillanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sevillanas» из альбома «Clara Montes» группы Clara Montes.
Текст песни
Aceituna en invierno
Trigo en verano
Aceituna en invierno
Trigo en verano
No te tardes, Dios mío
Que yo te llamo
Que yo te llamo
Que yo te llamo, niño
Que yo te imploro
Rebosan las ramblas
Con lo que lloro
Con lo que lloro
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay, que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Azahares en marzo
Limón lunero
Azahares en marzo
Limón lunero
¡Quién pudiera decirte
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero!
Tanto te quiero, niño
Tanto te amo
Que en cuanto el mar sea mío
Te lo regalo
Te lo regalo
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay, que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Olivo en la campiña
Pino en la sierra
Olivo en la campiña
Pino en la sierra
Negritos son los ojos
Que a mí me queman
Que a mi me queman
Que a mi me queman, niño
Que a mi me matan
La flor de mi almendro
La desbarata
La desbarata
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Arroz en la marisma
Pita en la arena
Arroz en la marisma
Pita en la arena
Mi corazón amante
Muerto de pena
Muerto de pena
Muerto de pena, niño
Muerto de duelo
Deshojando la rosa
Del desconsuelo
Del desconsuelo
Cuando suspiro
Hasta el aire me amarga
Si no te miro
¡Ay que tormento
Que me duele hasta el aire
Si no te siento!
Перевод песни
Оливки в зимний период
Пшеница летом
Оливки в зимний период
Пшеница летом
Не опаздывай, Боже мой.
Что я тебе позвоню
Что я тебе позвоню
Я тебе перезвоню, малыш.
Что я умоляю тебя
Они переполнены Рамблас
С тем, что я плачу
С тем, что я плачу
Когда я вздыхаю
До воздуха горько
Если я не посмотрю на тебя
О, как мучительно
Это больно до воздуха
Если я не чувствую тебя!
Шаровары в марте
Лимон lunero
Шаровары в марте
Лимон lunero
Кто бы мог тебе сказать
Как сильно я тебя люблю
Как я тебя люблю!
Я так тебя люблю, малыш.
Я так люблю тебя
Как только море мое
Я подарю тебе его.
Я подарю тебе его.
Когда я вздыхаю
До воздуха горько
Если я не посмотрю на тебя
О, как мучительно
Это больно до воздуха
Если я не чувствую тебя!
Оливковое дерево в сельской местности
Сосна в пилу
Оливковое дерево в сельской местности
Сосна в пилу
Черные глаза
Что меня сжигают.
Что меня сжигают.
Пусть меня сожгут, малыш.
Что меня убьют.
Цветок моего миндаля
Разбойник
Разбойник
Когда я вздыхаю
До воздуха горько
Если я не посмотрю на тебя
Горе мучение
Это больно до воздуха
Если я не чувствую тебя!
Рис в болоте
Лаваш на песке
Рис в болоте
Лаваш на песке
Мое сердце любовника
Умер от горя
Умер от горя
Умер от горя, мальчик
Смерть от дуэли
Избавление от Розы
От безысходности
От безысходности
Когда я вздыхаю
До воздуха горько
Если я не посмотрю на тебя
Горе мучение
Это больно до воздуха
Если я не чувствую тебя!