Clannad - Mo Mháire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с ирландского на русский язык песни «Mo Mháire» из альбома «Clannad 2 & Dúlamán» группы Clannad.
Текст песни
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tá gruaig mo stóir mar fháinni óir
A' titim síos go talamh
Thar muinéal bán a 's guaille lán
A cuma tá mar dhealbh
Gí glan soiléar gach réalt 'san spéir
Tá súil mo ghrá níos glaine
'S binne glór mo chailín óig
Ná cláirsí ciúin na cruinne
'Measc aos óg i leathar bróg
As urlár, cúirt nó pairliúin
Níor sheas le taobh aón fhear ariamh
Bean-rinceoir leath chomh hálainn
Má bhris sí croí aon óganiagh
Gan bréag do bhris si céadta
'Gus tá na mná fáil bháis gach lá
Le troim is neart a n-éada
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Перевод песни
На вечеринке или на свадьбе нет женщины
Как замечательно для моей матери
Есть мягкий белый торт и приятный
Лил смущен
«В этом мире нет никакого сердца, чтобы пить
Или девушка более щедрая
«Молодой или старый микс», она женская мука
Она - гордость страны
Мои волосы - это волосы, похожие на сорняки
«Свалившись на землю
Над белой бутылкой и полной загрузкой
Похоже, это картина
Убирай все звезды в небе
Надежда моей любви чище
Голос моей молодой девушки восхваляется
Не замораживайте глобус земного шара
«Смешайте молодых в обувной коже
Вне пола, суда или павильона
Человеческое лицо никогда не стояло
Танцовщица наполовину такая красивая
Если она сломает сердце любой молодежи
Без лжи, которая сломала сотни
«Потому что женщины умирают каждый день
С силой и силой их одежды
На вечеринке или на свадьбе нет женщины
Как замечательно для моей матери
Есть мягкий белый торт и приятный
Лил смущен
«В этом мире нет никакого сердца, чтобы пить
Или девушка более щедрая
«Молодой или старый микс», она женская мука
Она - гордость страны