Clandestine - Tribal Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tribal Scars» из альбома «The Invalid» группы Clandestine.
Текст песни
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
Перевод песни
Красное солнце все еще горит
Военная краска сушится
Теплый дождь падает из безоблачного неба
Опека под лунным светом
Великий Дух, дай нам зрение
Пока не загорится утреннее солнце
Танец со мной и дождь упадут
Вокруг огня мы будем молиться «до рассвета»
Исцели свои раны и вдохните новую жизнь
Теперь ваша война закончилась внутри
Лунный свет исчезает, теперь рассвет ломается
Можете ли вы почувствовать шрамы в моих словах?
В племени, где я никогда не хотел быть В племени, где я никогда не хочу уходить
Танец со мной и дождь упадут
Вокруг огня мы будем молиться «до рассвета»
Исцели свои раны и вдохните новую жизнь
Теперь ваша война закончилась внутри
(Кровь все еще течет от наших шрамов)
(Сумеречное небо пылает) Поворот сумерек на рассвете
(Лунные моря дымки) Я плачу через песню
Поэт, напиши свои слова через меня
Я все еще держусь за такую тонкую нить
Все, что остается, это моя единственная мечта
(Сумеречное небо пылает) Поворот сумерек на рассвете
(Лунные моря дымки) Пророчество через песню
(Сумеречное небо пылает) Танцы дождя под звездным светом
(Лунные моря дымки) Жизнь начинается при дневном свете
(Сумеречное небо снова)
(Лунные моря дымки)