Clandestine - Rebuilding the Ruins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebuilding the Ruins» из альбома «The Invalid» группы Clandestine.
Текст песни
«Temples and ivory towers that once stood tall
Now lie in ruin
With shattered icons and broken dreams
Here they are… the servants»
On this day when all our heroes have fallen
Justice has become a fading memory
One day our stones will shatter your glass castle walls
When time and the elements have taken their toll
Frozen hearts, so enslaved
A dying wish only to be free
Blood of the life forsaken
Mutiny breeds as we awaken from this dream
But the usurpers are still playing God
Justice will soon end their reign over our world
Dreaming through the years our voices would be heard…
Tell me who will wear my crown of thorns today?
Will we ever be saved or…
Are we destined to drown in our own misery?
Don’t let go, never let go
I’m not sorry for dying
Prayer brought another hero
With strength beyond our years
Putting faith in his name
Will end the tyranny today
Rebuilding the ruins
Fallen sand castles and broken clay soldiers
Lie before me on this warm spring day
Now tables are turned, and life is breeding justice
Retribution only a heartbeat away
What once were ruins are again towers standing tall
Rebirth for the ones who deserve
Time will heal all wounds
But only faith can rebuild our ruins
Rebuilding the ruins
Перевод песни
«Храмы и башни из слоновой кости, которые когда-то были высокими
Теперь ложь в руинах
С разбитыми значками и сломанными мечтами
Вот они ... слуги »
В этот день, когда все наши герои упали
Справедливость стала затухающей памятью
Однажды наши камни разрушат ваши стеклянные стены замка
Когда время и элементы взяли на себя
Замороженные сердца, так порабощенные
Умирающее желание только быть свободным
Кровь заброшенной жизни
Мятежные породы, когда мы пробуждаемся от этого сна
Но узурпаторы все еще играют в Бога
Справедливость скоро прекратит свое господство над нашим миром
Мечтающие годами, наши голоса будут услышаны ...
Скажи мне, кто сегодня носит терновый венец?
Будем ли мы когда-либо спасаться или ...
Нам суждено утонуть в наших собственных страданиях?
Не отпускай, никогда не отпускай
Мне не жалко умирать
Молитва принесла еще одного героя
Сила за наши годы
Полагая веру в его имя
Сегодня закончится тирания
Восстановление руин
Замковые замки и сломанные глиняные солдаты
Лягте передо мной в этот теплый весенний день
Теперь таблицы превращаются, а жизнь разводит справедливость
Возмездие отбивает только сердцебиение
То, что когда-то было руинами, - это снова башни высотой
Возрождение для тех, кто заслуживает
Время исцелит все раны
Но только вера может восстановить наши руины
Восстановление руин