Clan Italiano - Sonia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sonia» из альбома «Senorita» группы Clan Italiano.
Текст песни
Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it
Перевод песни
Телефонный звонок
нарушает молчание, сделанное из мыслей
с рукой в волосах
я думаю о том, как я был вчера…
Хватки на моем теле
с рукой я сжимал
только вчера
вчера он был моим
отпустите еще раз
я справлюсь.
Припев:
Но ваша прекрасная любовь Соня
хотя я называю тебя мечтой
моей жизни хватит
чтобы изобрести нашу любовь
что заставляет тебя дышать
я обниму тебя покрепче к сердцу
как будто ты летишь
что вы уничтожаете каждую боль…
Живешь только песнями
о обещаниях и стихах
поставьте свою жизнь в игру
ты думаешь, это мои вещи.…
Ваша улыбка теперь выключена
но остался на этой фотографии
играя счета, сколько мечты у вас есть
эту историю нужно выбросить
отпустите еще раз
я справлюсь.
For corrections: Кико Битва c / o francesco@interplanet.it