Claire Diterzi - Vivaldi et le ukulélé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivaldi et le ukulélé» из альбома «69 battements par minute» группы Claire Diterzi.
Текст песни
En ce moment j'écoute Vivaldi
et je joue de l’ukulélé
Mon homme est parti
j’ai tellement pleuré
Maintenant je joue de l’ukulélé
La joue comme posée sur un violon
je joue de l’ukulélé dans mon salon
La joue comme posée sur l'épaule
D’un danseur de la cour du roi Louis
Tu es parti
Tu m’as laissée brisée
Jouer les quatres saisons au ukulélé
c’est pas de la pizza mais je vais essayer
Je voudrais me planquer
Dans le cul d’un poney ou d’un ubuk
Avec mon ukulélé
Mais dans mon malheur
Je prends mon pied
Oui quand je bats la mesure d’Antonio
Son été
Son automne
Son hiver
Son printemps
J’en oublie la saison des amours
Tu m’as laissée
Vivaldi et l’ukulélé
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
Перевод песни
Прямо сейчас я слушаю Вивальди
И я играю в гавайскую гитару
Мой человек ушел
Я так много плакал
Теперь я играю в гавайскую гитару
Щека, как на скрипке
Я играю в гавайскую гитару в своей гостиной
Щека, лежащая на плече
От танцовщицы во дворе короля Луи
Вы оставили
Вы оставили меня сломанным
Играйте в четыре сезона в гавайской гитаре
это не пицца, но я попробую
Я хочу скрыть
В попке пони или убука
С моей гавайской гитарой
Но в моем несчастье
Я беру свою ногу
Да, когда я обыграл Антонио
Его лето
Его осень
Его зима
Весна
Я забыл сезон любви
Ты оставил меня
Вивальди и гавайская гитара
(Спасибо Chirimbolo за эту лирику)