Claire Diterzi - Infiniment petit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Infiniment petit» из альбома «69 battements par minute» группы Claire Diterzi.
Текст песни
On a beau passer sa vie à penser
qu’on est le centre du monde
sous nos cartes de fidélité
on a l’impression d’exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
infiniment perdu dans l’infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
sous nos couettes dans l’obscurité
on sais bien que l’on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
(Merci à Citadelle of no sense pour cettes paroles)
Перевод песни
Можно потратить свое жизненное мышление
что мы - центр мира
под нашими картами лояльности
создается впечатление, что
Мы все бесконечно малы как простое число,
Бесконечно мало мы утонули в стакане воды
бесконечно потерянный в бесконечно большом.
Тщетно проводить ночи, преследуя тишину наших демонов,
под нашими пуховыми одеялами в темноте
мы знаем, что мы проходим через
Бесконечно мало, как простое число,
Бесконечно мало мы утонули в стакане воды
Бесконечно потерянный в бесконечно большой.
Бесконечно мало как простое число
Бесконечно мало мы утонули в стакане воды
Бесконечно потерянный в бесконечно большой
Можно потратить свое жизненное мышление
Под нашими картами лояльности
Бесконечно мало как простое число
Бесконечно мало мы утонули в стакане воды
(Спасибо Citadelle, что не имеет смысла для этой песни)