Claire Denamur - Le Prince Charmant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Prince Charmant» из альбома «Claire Denamur» группы Claire Denamur.
Текст песни
J ai épousé un prince charmant, mais avoué que c est pas de pot.
Passé l amour, des premiers temps il s est transformé en crapaud
Refrain: On nous parle, dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins. Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien…
Lui qui était si prévenant, qui devinait tous mes désirs, me devance maintenant
en passant les portes sans les retenir
Les diners où, de ma serviette, s échappait une perle, un diamant,
sont relégués aux oubliettes on ne mange plus au restaurant
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est pas de bol. Passé l amour
des premier temps, me reste plus qu une sale bestiole
Refrain :(x2) On nous parle dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins. Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien Batracien
Lui qui glissait sous l oreiller des petits sachets de lavande, me dit
maintenant à peine couché «passe moi la télécommande»
Ses yeux qui me déshabillaient déshabille toujours j imagine mais si quelqu un
doit s enrhumer ce sera la petite voisine
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est la poisse. Passé l amour
des premiers temps me reste plus qu un truc qui coasse
Refrain: On nous parle dans les contes de fées de baisers aux pouvoirs divins
mais les miens doivent être mal réglés j en ai pour preuve un batracien
Batracien
Перевод песни
Я вышла замуж за прекрасного принца, но призналась, что это не горшок.
В прошлом любовь, с первых времен он превратился в жабу
Припев: нам в сказках говорят о поцелуях с силами
божественные. Но мои должны быть неправильно настроены, у меня есть доказательство
земноводное…
Он, который был так предусмотрителен, угадывал все мои желания, теперь опередил меня
проходя мимо дверей, не задерживая их
Ужины, где из моей салфетки торчала жемчужина, бриллиант,
мы больше не едим в ресторане.
Я вышла замуж за прекрасного принца, но призналась, что это не чаша. Мимо любви
с первого раза мне осталось больше, чем грязной твари
Припев : (x2) нам говорят в сказках, от поцелуев до сил
божественные. Но мои должны быть неправильно настроены, у меня есть доказательство
Батрак-Батрак
Он, сунув под подушку маленькие пакетики с лавандой, сказал мне
теперь едва лежа " передай мне пульт»
Его глаза, которые раздевали меня, все еще раздевали Джей, но если кто-то
должен s простудить это будет маленькая соседка
Я вышла замуж за прекрасного принца, но призналась, что это беда. Мимо любви
с первых времен у меня осталось больше, чем что-то, что
Припев: нам говорят в сказках о поцелуях с божественными силами
но мои, должно быть, неправильно настроены.
Земноводное