CKY - Sara's Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sara's Mask» из альбома «Vol.1» группы CKY.
Текст песни
The first time I saw you I thought that I Would just make another
And then I realized that in life you were
Just another mirror
The first words you spoke were the ones that I Vaguely remember
But tied in a knot all the times that we Haven’t spent together
And is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when she leaves in the dark
Behind amber waves of cancer
A stroll in the park is a walk from her
Hopes to be a dancer
A light at the end of a tunnel that’s
Been going on forever
You don’t understand why these people
Are looking unfamiliar
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when you leave in the dark
Inside everybody’s answers
You’re planning a way to abandon us And live your life the way you like
Avoiding the urge to go sulk
In your remedial appearance
Sara I only expect to see
The whole thing a little bit clearer
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел тебя, я подумал, что я просто сделаю еще один
И тогда я понял, что в жизни ты был
Еще одно зеркало
Первые слова, которые вы говорили, были теми, что я смутно помню
Но завязывали в узел все времена, которые мы не проводили вместе
И это ваше лицо
Это тебя подвело?
Или это ваш ум (мой)
Когда вокруг нет никого?
(Мышление мысли о самоубийстве)
И это ваше лицо (мое)
Это тебя подвело?
Или это ваш ум
Когда вокруг нет никого?
И теперь, когда она уходит в темноту
За янтарными волнами рака
Прогулка по парку - это прогулка от нее
Надеюсь быть танцовщицей
Свет в конце туннеля, который
Навсегда
Вы не понимаете, почему эти люди
Смотрят незнакомые
Так что возьмите меня за руку
Я буду ходить в маске
Почему бы вам не сказать мне сейчас
Это ваше лицо
Это тебя подвело?
Или это ваш ум (мой)
Когда вокруг нет никого?
(Мышление мысли о самоубийстве)
И это ваше лицо (мое)
Это тебя подвело?
Или это ваш ум
Когда вокруг нет никого?
И теперь, когда вы уходите в темноту
Ответы внутри каждого
Ты планируешь способ оставить нас И жить своей жизнью так, как тебе нравится
Избегайте стремления уйти
В вашем исправлении
Сара, я только ожидаю увидеть
Все это немного яснее
Так что возьмите меня за руку
Я буду ходить в маске
Почему бы вам не сказать мне сейчас
Это ваше лицо
Это тебя подвело?
Или это ваш ум (мой)
Когда вокруг нет никого?
(Мышление мысли о самоубийстве)
И это ваше лицо (мое)
Это тебя подвело?
Или это ваш ум
Когда вокруг нет никого?
Так что возьмите меня за руку
Я буду ходить в маске
Почему бы вам не сказать мне сейчас