City - Was mich trägt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was mich trägt» из альбомов «Unter der Haut» и «Original Album Classics» группы City.
Текст песни
Also wenn ich ehrlich sein soll,
Hab ich mächtig was gegen ein "jawoll",
Gegen Feigheit vorm Risiko, und so, (gegen Hände an der
Hosennaht und so)
Gegen verschämte Kritzeleien auf’m Klo
Und gegen Worte aus’m Megaphon,
Gegen Himmel aus Stahlbeton,
Gegen Leute die gleich aussehn,
Gegen Fahnen die sich drehn.
Was mich trägt, hab ich unter’m Fuß
Und in den Lungen ein paar Handvoll Ruß.
Also, wenn ich mal ehrlich sein soll,
Haut mir jemand die Taschen voll,
Ist’s egal, da sind Löscher drin,
Und so bleibe ich wer ich bin.
Was mich trägt, hab ich unter’m Fuß
Und in den Lungen ein paar Handvoll Ruß.
In den Augen eine Scherbe Welt,
Die mich noch lang nicht zufrieden stellt.
Перевод песни
Поэтому, если я буду честен,
Могу ли я что-то сказать,
Против трусости от риска и т. Д. (Против рук на
Hosennaht и так)
Против постыдных каракулей на луже
И против слов из мегафона,
Бетон с подсветкой,
Против людей, которые выглядят одинаково,
Поворот противоположных флагов.
Что меня несет, я под ногами
А в легких несколько горсть сажи.
Итак, если я буду честен,
Кожа меня чьи-то карманы полны,
Если это не имеет значения, есть огнетушители,
И я остаюсь тем, кто я есть.
Что меня несет, я под ногами
А в легких несколько горсть сажи.
В глазах мир осколков,
Который все равно меня не удовлетворяет.