City Boy - Bloody Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloody Sunday» из альбома «Heads Are Rolling» группы City Boy.
Текст песни
There’s a gunsight between my eyes
Oh, the jungle’s so full of surprises
Looking round for my friends to arrive
Maybe they stayed at home
To stay alive
It’s Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Weather’s lousy
Sunday
Seems to be another bloody Sunday
Can you tell me where the week-end goes
'Cause it sure goes … fast!
There’s a church that stay’s open all day
Saving souls as they’re passing the plate around
So salute the American way
Keep your head down low
And don’t make a sound
The hours are irregular
When your up against the Popular Front
But you’d rather be adventuring
Than serving up in Burger King
You cut the rug and wipe the floor
When they get theirs then you get your kicks
So who cares what your fighting for
You sure look good in uniform
Keep your eyes on the road up ahead
Someone’s mine may be yours
Put barbed wire round the bed
Now you’ve shoo-ed all the ghosties away
Little man, you’ve had a busy day
Перевод песни
Между глазами видна стрельба
О, джунгли настолько полны сюрпризов
Глядя вокруг моих друзей, чтобы прибыть
Может быть, они остались дома
Чтобы остаться в живых
Это воскресенье
Кажется, это еще одно кровавое воскресенье
Погода в паршивость
Воскресенье
Кажется, это еще одно кровавое воскресенье
Можете ли вы рассказать мне, где идет уик-энд
Потому что он уверен ... быстро!
Есть церковь, которая остается открытой весь день
Сохранение душ, когда они проходят мимо тарелки
Так приветствуйте американский путь
Держите голову низко
И не делайте звук
Часы нерегулярные
Когда вы против Народного фронта
Но вы предпочтете приключений
Чем служит в Burger King
Вы разрезаете коврик и вытираете пол
Когда они получат их, тогда вы получите свои удары
Так кто заботится о том,
Вы наверняка хорошо выглядите в форме
Следите за дорогой впереди
Кто-то мой может быть вашим
Положить колючую проволоку вокруг кровати
Теперь вы отбросили всех призраков
Маленький человек, у тебя был напряженный день